Interpreters » Englisch > Spanisch » Other » Linguistik

The Englisch > Spanisch translators listed below specialize in the field of Linguistik. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

359 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
2
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch
Medical: Oncology, Sicherheit, Ernährungswissenschaft, Architektur, ...
3
Delia Miret
Delia Miret
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
english german french spanish translator interpreter
4
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanisch Native in Spanisch
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
5
Angélica Velazco
Angélica Velazco
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
6
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
7
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
8
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
9
Julieta Spirito
Julieta Spirito
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, Argentine, Rioplatense) Native in Spanisch
app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
10
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
11
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Französisch Native in Französisch
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
12
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in Russisch (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia, Standard-Russia) Native in Russisch
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
13
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in Katalanisch (Variants: Valencian, Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
14
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in Spanisch Native in Spanisch, Tschechisch Native in Tschechisch
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
15
Alan Otero
Alan Otero
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanisch
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
16
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Spanisch Native in Spanisch
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
17
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
18
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, computers, literary, captioning
19
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
20
Marcelo González
Marcelo González
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.