Freelance translators » アフリカーンス語 から 英語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of アフリカーンス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

27 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Helene van der Westhuizen
Helene van der Westhuizen
Native in アフリカーンス語 (Variant: South African) Native in アフリカーンス語, 英語 (Variant: UK) Native in 英語
Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking/Culinary, Education, Psychology,
2
Patricia Schwartz
Patricia Schwartz
Native in 英語 (Variant: South African) Native in 英語, アフリカーンス語 (Variant: South African) Native in アフリカーンス語
french, english, afrikaans, education, finance, law, real estate, medicine, translation.
3
Sandra Nortje
Sandra Nortje
Native in アフリカーンス語 Native in アフリカーンス語, 英語 Native in 英語
pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
4
Samuel Murray
Samuel Murray
Native in アフリカーンス語 (Variant: South African) Native in アフリカーンス語
translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
5
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in 英語 Native in 英語
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
6
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in 英語 Native in 英語
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
7
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in 英語 (Variants: South African, UK, British, US) Native in 英語, アフリカーンス語 (Variant: South African) Native in アフリカーンス語
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
8
Petrus Maritz
Petrus Maritz
Native in 英語 Native in 英語
English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
9
Phillip Coetzee
Phillip Coetzee
Native in 英語 Native in 英語
Portuguese, computers, technology, software, art and varios other things. a New experience a new life.
10
Aquilina Mawadza
Aquilina Mawadza
Native in ショナ語 Native in ショナ語, 英語 Native in 英語
Acholi, Adja, Afar, Afrikaans, Aghem, Akan, Amharic, Anyuak, Sudanese Arabic, Ateso, ...
11
Heinrich Dahms
Heinrich Dahms
Native in 英語 Native in 英語
ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
12
Michael Landman
Michael Landman
Native in アフリカーンス語 (Variant: South African) Native in アフリカーンス語, 英語 (Variants: British, US, South African) Native in 英語
afrikaans, english, south africa, translate, translation, voice-over, voice over, dubbing, subtitle, subtitling, ...
13
Jennifer Nel
Jennifer Nel
Native in 英語 Native in 英語
Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
14
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
15
Elmari Nortje
Elmari Nortje
Native in 英語 (Variants: British, US, Canadian, South African, UK) Native in 英語, アフリカーンス語 (Variant: South African) Native in アフリカーンス語
Arrayスポーツ/フィットネス/レクレーション, 社会科学、社会学、倫理など, 経営, 人事, ...
16
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in 英語 (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British) Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
17
John Holloway
John Holloway
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
18
David Connor
David Connor
Native in 英語 Native in 英語
immigration, migration, technical
19
Annabel Rautenbach
Annabel Rautenbach
Native in アフリカーンス語 Native in アフリカーンス語, 英語 Native in 英語
afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
20
Anita du Plessis
Anita du Plessis
Native in アフリカーンス語 Native in アフリカーンス語
General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。