Freelance translators » チェコ語 から 英語 » 社会科学 » イディオム/格言/諺 » Page 1

Below is a list of チェコ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

16 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
 		Array民間伝承, イディオム/格言/諺, 詩&文学
2
Jakub Skřebský
Jakub Skřebský
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) Native in チェコ語
 		Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
3
Mick Swiney
Mick Swiney
Native in 英語 Native in 英語
 		prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
4
Jiri Lonsky
Jiri Lonsky
Native in チェコ語 Native in チェコ語, 英語 Native in 英語
 		czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
5
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in 英語 Native in 英語
 		German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
8
Silvia Markovič
Silvia Markovič
Native in スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
 		business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
9
Lenka Červená
Lenka Červená
Native in チェコ語 Native in チェコ語
 		czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling
10
Michal Farník
Michal Farník
Native in チェコ語 Native in チェコ語
 		computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...
11
Marie Pribylova
Marie Pribylova
Native in チェコ語 Native in チェコ語
 		swedish, czech, interpreting, translation, waste water treatment, historical sound carriers, culture, art, film, literature, ...
12
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in 英語 (Variants: UK, US) 
 		Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
13
Václav Pinkava
Václav Pinkava
Native in チェコ語 Native in チェコ語, 英語 Native in 英語
 		czech, english, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, ...
14
Martina Hromadová
Martina Hromadová
Native in スロヴァキア語 
 		Array調理/料理, 言語学, 詩&文学, 音楽, ...
15
Barbora Dadlikova
Barbora Dadlikova
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) 
 		Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...
16
Nikola Karafiat
Nikola Karafiat
Native in チェコ語 
 		Übersetzungen, Deutsch, translation, German, Englisch, English, русский язык, čeština, česky, Tschechisch, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするチェコ語 から 英語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

チェコ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to チェコ語 freelance translators
英語 to チェコ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。