Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » ビジネス/金融 » 自動車/車&トラック » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

530 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Unna
Unna
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Market report for the timber industry, operating instructions for machine tools, automobile industry, mechanic and hydraulic presses, machinery for collapsible tubes and cans, wood construction
2
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
3
Doreen Haedicke
Doreen Haedicke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung, ...
4
Bentext
Bentext
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
5
Karin T
Karin T
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
6
Andrea Abler
Andrea Abler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German, legal, law, financial, finance, economics
7
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8
Marusa pen
Marusa pen
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
9
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, セルビア語 Native in セルビア語, ボスニア語 Native in ボスニア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
10
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
11
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
 		patent, game, medical, localization, globalization
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
 		translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
14
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
15
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
16
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
17
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array社会科学
18
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
19
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
20
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から ドイツ語の翻訳者：

ビジネス/金融

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to 英語 freelance translators
ドイツ語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。