Freelance translators » angielski > niemiecki » Nauki społeczne » Medycyna: farmacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Beata Sarosi Native in węgierski	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
3	Natalia Ludewig Native in polski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria
4	Martina Planinic Native in norweski (bokmal)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo
5	Kenny Wang Native in angielski	ArrayJęzykoznawstwo, Fotografia/grafika, Media/multimedia
6	Magdalena Wünsche Native in francuski , niemiecki	ArrayJęzykoznawstwo, Kosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, ...
7	Markus_Maneljuk Native in niemiecki (Variant: Germany) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
8	MifexLingo Native in niemiecki , angielski	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
9	Hans Gerber Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
10	Mailand Native in niemiecki	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Media/multimedia, ...
11	Sandra Rainer Native in niemiecki	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
12	Karen Henke Native in niemiecki	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
13	Susanne Wernecke Native in niemiecki (Variant: Germany)	english to german medical translator, english to german medical translations, medical translations english to german, medical translation services, medical translations, medizinische übersetzungen englisch deutsch, medizinübersetzer englisch deutsch, medizinübersetzungen englisch deutsch, english to german freelance translator, healthcare translation, ...
14	Jana Liebau Native in niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda
15	Karin Haake Native in niemiecki	translation services, translator, chemistry, analytical chemistry, crystal chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, mineralogy, pharmacology, chemical engineering, ...
16	Julia Kratz Native in niemiecki	german, clinical studies, translation, certified translation, master review, backtranslation, medical, tourism, lifestyle, healthcare, ...
17	Alexa Greitmann Native in niemiecki	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
18	helen howard Native in angielski , niemiecki	Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
19	Sabine Braun Native in niemiecki	Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
20	Gundi Bunker Native in niemiecki	Legal, medical, marketing, advertising, business, travel, native speaker, reliable, translations, übersetzungen, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.