Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

359 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
ArrayArchitecture, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
2
Chen Wang
Chen Wang
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayNames (personal, company), Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, ...
3
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, German
4
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in English (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in English
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
5
Vigh Zsombor
Vigh Zsombor
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
6
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in Finnish Native in Finnish, German Native in German
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
7
Ursula Bender
Ursula Bender
Native in German Native in German, French Native in French
Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
8
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
9
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
10
Janine Occelli-Vieler
Janine Occelli-Vieler
Native in German Native in German
ArrayPsychology, Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cosmetics, Beauty, ...
11
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in English Native in English, German Native in German
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
12
David Möller
David Möller
Native in German Native in German
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
13
Guido Lenz
Guido Lenz
Native in German Native in German
gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
14
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in German Native in German
German, translation, technical, technology, materials, business,
15
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
16
Imke Rass-Barnstedt
Imke Rass-Barnstedt
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
17
Michael Scholand
Michael Scholand
Native in German Native in German
ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
18
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in German Native in German
ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
19
Marion Arand
Marion Arand
Native in German (Variant: Germany) Native in German
finnish, german translator, law, contract, lawyer, finnisch, deutsch, übersetzen, Übersetzer, Übersetzung, ...
20
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German, Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in Turkish
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing