Freelance translators » italijanščina - nemščina » družbene vede » psihologija » Page 1

Below is a list of italijanščina - nemščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: psihologija. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

28 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in nemščina Native in nemščina, francoščina Native in francoščina
tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
2
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
3
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, španščina (Variant: Argentine) Native in španščina
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
4
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in nemščina Native in nemščina
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
5
Birgit Rudolf
Birgit Rudolf
Native in nemščina Native in nemščina
humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
6
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
7
SMR Translation
SMR Translation
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina, nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
8
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in romunščina Native in romunščina
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
9
Janine Occelli-Vieler
Janine Occelli-Vieler
Native in nemščina Native in nemščina
Arraypsihologija, prehrana, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), kozmetika, lepotila, ...
10
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilščina (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in svahilščina, somalščina (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalščina, merujščina Native in merujščina
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
11
Vera Stahl
Vera Stahl
Native in nemščina Native in nemščina
Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
12
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turščina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turščina, angleščina (Variant: US) Native in angleščina, francoščina (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francoščina
Arraypesništvo & literatura, jezikoslovje, folklora, kozmetika, lepotila, ...
13
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in nemščina Native in nemščina, italijanščina Native in italijanščina
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
14
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italijanščina Native in italijanščina, francoščina Native in francoščina
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15
Ulrich Eberhardt
Ulrich Eberhardt
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
16
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italijanščina Native in italijanščina, francoščina (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francoščina, angleščina (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angleščina, španščina (Variants: Dominican, Puerto Rican, Colombian, Panamanian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Costa Rican, Paraguayan, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran, Salvadoran, Uruguayan) Native in španščina
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
17
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in nemščina Native in nemščina
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
18
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in angleščina Native in angleščina, nemščina Native in nemščina, španščina (Variants: Chilean, Latin American) Native in španščina
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
19
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in nemščina Native in nemščina
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
20
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in nemščina (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,453,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.