The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Greek translation
personal in-basket		προσωπικό καλάθι εισερχομένων	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
physical resources		φυσικοί πόροι
platform upgrade		αναβαθμισμένη έκδοση του λογισμικού συστήματος
point value		τιμή σημείου βάσης	Anastasia Kalantzi
Entered by: Anastasia Kalantzi
polling		(διαδοχική) σταθμοσκόπηση
populate (a field)		συμπληρώνω (πεδίο) / συμπλήρωση (πεδίου)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
POTSModem class		POTS (Plain Old Telephone Service) - do not translate	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
pour on the muscle		βάζω τα δυνατά μου	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
pre-authentication		προπιστοποίηση/επαλήθευση ταυτότητας
pre-authorisation		προεξουσιοδότηση
pre-integration		προενοποίηση, προενσωμάτωση, προένταξη	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
pre-registration		προεγγραφή
Prints console output		εμφανίζει/παρουσιάζει/δίνει το αποτέλεσμα της κονσόλας
Priority Jetpack Support		Υποστήριξη κατά προτεραιότητα για το Jetpack
Product Creation Application Engineer		μηχανικός σχεδίασης και εφαρμογών προϊόντων	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
proof-of-concept		Απόδειξη/παρουσίαση επιτευξιμότητας
pull through		μεταφέρω	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
QtQ		Από τρίμηνο σε τρίμηνο	Sofia Molfeta
Entered by: Sofia Molfeta
quickpassword		εφαρμογή quickpassword
quilts of data		ψηφιδωτά δεδομένων, μωσαϊκά δεδομένων
Record Series		εγγραφή σειράς	Kettie Nossis
Entered by: Kettie Nossis
Recovery Partition		επανορθωτική κατάτμηση / διαμέρισμα ανάκτησης	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Entered by: Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
reflow mode		λειτουργία αναδιάταξης
reflow toggle command		εντολή εναλλαγής αναδιάταξης (κειμένου)
register		σφάλμα κατά την καταχώρηση στον διακομιστή	Georgios Tziakos
Entered by: Georgios Tziakos
relationship suggested volume pricing		Σχέση προτεινόμενης ογκοχρέωσης	Anastasia Kalantzi
Entered by: Anastasia Kalantzi
reverse engineering		ανάστροφη μηχανίκευση (συνών. αποσυμπίληση)	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
roadmapping event		εκδήλωση για την κατάρτιση σχεδίου/πλάνου ανάπτυξης
running instance		εκτελούμενη παρουσία
runtime enforced contract		Υποχρεωτικό συμβόλαιο σε περιβάλλον χρόνου εκτέλεσης	Sofia Molfeta
Entered by: Sofia Molfeta
scale out		οριζόντια κλιμάκωση
scale up		κάθετη κλιμάκωση
Scripting engine		μηχανισμός δέσμης ενεργειών	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
scripting matrix computation systems		υπολογιστικά συστήματα δέσμης ενεργειών μήτρας	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
seamless handoff scheme		σχήμα/σχέδιο/πρόγραμμα αρραγούς μεταπομπής
second-level domain		όνομα τομέα (ή χρήση ονομάτων) δευτέρου επιπέδου
security incident report		αναφορά περιστατικού ασφαλείας
Serial Impact Dot Matrix		κρουστικός εκτυπωτής σειριακής σύνδεσης
server usage chargeback		κατανομή κόστους, επιμερισμός κόστους	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
shadow table		σκιώδης πίνακας	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »