This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers italien Entreprise / commerce Translation Glossary

anglais term italien translation
store punto vendita
store credit change resto in buono(buoni) acquisto
Entered by: Eleonora Imazio
store... shop grandi magazzini... punti vendita monomarca
story lines storia o storie dei prodotti
strapline slogan aziendale
strategic thinker stratega
stream-side reserves riserve fluviali
strenght role punti di forza
stretch avere nuovi stimoli
Strictly private and confidential strettamente riservato e confidenziale
strike ... off cancellare
strong balance sheet stato patrimoniale solido / situazione patrimoniale solida
Strong pipeline solida pipeline
strong sales performances YTD un'eccellente performance/andamento delle vendite da inizio anno ad oggi
strong-performing area ambito in cui i risultati sono tanti, forti e positivi
strongly agree, strongly disagree 1= per niente d'accordo (o totale disaccordo) 2= non d'accordo 3= neutro 4= d'accordo 5= pienamente d'accordo (o pieno accor
subcontractor subappaltatore /ditta in subappalto
Subcontractor Statement of Work Dichiarazione di Prestazione d\'Opera/Lavori in Subappalto
subject to fatti salvi
Entered by: Pasquale Capo
subject to the protected expertise nel rispetto del diritto alla riservatezza del proprio know-how da parte del Fornitore
Entered by: Oscar Romagnone
subject to unlimited tax liability on his worldwide income soggetto a imposizione fiscale illimitata sui redditi ovunque prodotti
submitter accounts account utente
subsequently to execution heherof successivamente alla loro sottoscrizione
substance depreciations deprezzamento dei materiali (/delle materie prime)
sucker effect effetto babbeo/ effetto sprovveduto ("sucker effect")
Entered by: Adele Oliveri
Sufficient consideration corrispettivo adeguato
Entered by: Paola Gatto
suite of regular risk products insieme di prodotti correnti per la valutazione/gestione del rischio
superequivalent sovraregolamentazione
Supplementary Term clausola supplementare / integrativa
Supplier account conto fornitori
Entered by: Teodoro Lovallo
supplier partnerships partnership di/per la fornitura
Supplier product retrieve and depot order print. trova il prodotto del fornitore e stampa l'ordine di deposito
supplier release liberatoria del fornitore
supply chain catena di approvigionamento
Supply chain partner partner di/della filiera
Entered by: Cora Annoni
Supply Chain Project Director responsabile della catena di fornitura
supply chain solutions soluzioni della catena di fornitura
supply set-up configurazione/portafoglio (dei) fornitori
support bank support bank
support conditions condizioni di supporto (in context)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search