This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical (general) Translation Glossary

English term Italian translation
WITHIN-RUN intra-saggio
without hiking shoulder senza sollevare la spalla
without systemic involvement senza interessamento sistemico
Entered by: Alessandro Mannara
witnessed dose dose assunta in presenza di un operatore sanitario
word-base transcription generation sistema di trascrizione basato sulla parola
work-fatigue usura
Entered by: Olga Buongiorno
work-up study of the patient case studio diagnostico del caso del paziente
working port accesso chirurgico
working team consensus report relazione di concertazione di un gruppo di lavoro
works attrezzature / apparecchiature / strumenti
Worldwide Clinical Trials d.o.o. Worldwide Clinical Trials d.o.o. (S.r.l.)
wound care clinic ambulatorio per le lesioni cutanee
Entered by: Paola Maria Agrati
wound defect spazio della ferita
Entered by: texjax DDS PhD
wound enhancer stimolanti del processo di riparazione delle ferite
wound healing disorders problemi di cicatrizzazione [delle ferite]
wound pocket tessuti della ferita / all'interno della ferita / area della ferita
wrinkle filler filler
Wt1-null embrios embrioni wt1-nulli
x-ray film method film test
x-ray of her sinuses and teeth radiografia sinusale e dentale
X-ray tube covers cuffie di protezione del tubo radiogeno
Entered by: Laura Gentili
xenograft Xenotrapianto
xenograph trapianto eterologo
xifo-infra-umbilical xifo-infraombelicale
Entered by: texjax DDS PhD
XXX Event Rate as a multiple of Placebo Event Rate Tasso di eventi correlati a XXX espresso come multiplo del tasso di eventi correlati al placebo
Entered by: texjax DDS PhD
XXX has a stable target to background ratio XXX presenta un rapporto tra target e background stabile
XXX has been referred to our clinic by his primary physician xxx è stato indirizzato alla nostra clinica dal suo medico di base
Entered by: Francesco Paolo Jori
XXX will provide a certificate of analysis and certificate of GMP release. xxx fornirà il certificato di analisi e la certificazione del rispetto delle GMP
yellow card scheda di segnalazione spontanea
yoke area raccordo a Y
young children / young infants bambini / lattanti
zoonosis zoonosi
zoster paresis paresi da (herpes) zoster
[implantable] depot technology tecnologia con depot impiantabile
\"patient share survey\" sondaggio sulla quota di pazienti
\\\"well-born nursery\\\" nido per neonati sani
\\\'go-to\\\' regimens regime di riferimento
Entered by: F Filippi
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search