The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

румынский => английский Геология Translation Glossary

румынский term	английский translation
pânză	nappe	Ioana Costache
Entered by: Ioana Costache
pânză șariată	overthrust

pedogenetice	pedogenic	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
pentru folosinţa păşune	to be used for grazing

piatra lucie	translucent rock (non-metallic luster)

plastic vartoase	clays of a hard-plastic consistency

pluvio-nival	pluvio-nival

prag	sill

remaniat	remanié

remaniate	reworked

rid	ripple

Rifarea	uplift

ritmuri	intercalations

Romanianului	Romanian stage

ruderalizare	ruderalisation	Manuela C.
Entered by: Manuela C.
ruptural	rupture

seria	series

sol podzolic argiloiluvial pseudogleizat	alluvial clay pseudo-glazed podzolic soil

soluri argiloiluviale	illuvial clay soil/coating

strat de repartiţie	(load-)distribution layer

strivit	contorted	liz askew
Entered by: liz askew
subdus	subducted

subtraversare	undercrossing

supra-maturitate	overmaturity

sursa de furnizare a materialului terigen	source of supply with terrigenous material

talpa stratului	bottom layer

trovant	concretion

unităţi	units (tectonic units)

vartoasa	hard