Mar 7, 2006 18:21
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Engg. Grad. with > 12 yrs. in IT firm
Native in: English 
Works in: French to English, English, English to French
Overall balanced coat hanger die
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Polymer processing
Reducing thickness variations while increasing throughput remains a challenge for the film and sheet industry. Addressing these challenges through computer
modeling begins with designing an overall balanced coat hanger die.
modeling begins with designing an overall balanced coat hanger die.
Proposed translations
(French)
| 4 | filière (globalement) uniforme |
JCEC
|
| 3 | canal porte-manteau équilibré |
DocteurPC
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
filière (globalement) uniforme
coat hanger die = extrusion die
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 hrs
canal porte-manteau équilibré
pas ma spécialité, mais personne n'essaie, alors :
de GDT :
coat hanger die :
Élément principal de l'équipement d'une chaîne de production de plaques et de feuilles ayant la forme d'un porte-manteau.
Sous-entrée(s) : .
synonyme(s)
filière plate en forme de queue de poisson n. f.
. Note(s) :
Dans le cas des matières fluides le distributeur alimente directement la filière, mais pour les matières plus visqueuses le canal qui alimente celle-ci a la forme d'une queue de poisson « ou d'un portemanteau ».
de GDT :
coat hanger die :
Élément principal de l'équipement d'une chaîne de production de plaques et de feuilles ayant la forme d'un porte-manteau.
Sous-entrée(s) : .
synonyme(s)
filière plate en forme de queue de poisson n. f.
. Note(s) :
Dans le cas des matières fluides le distributeur alimente directement la filière, mais pour les matières plus visqueuses le canal qui alimente celle-ci a la forme d'une queue de poisson « ou d'un portemanteau ».
Reference:
Something went wrong...