Jan 8 11:03
4 mos ago
36 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Low firmware version
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Характеристики приложения для робота пылесоса
...
Low firmware version
Затрудняет "low".
Спасибо.
...
Low firmware version
Затрудняет "low".
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | старая версия встроенного ПО/прошивки |
Edgar Hermann
|
| 3 +1 | устаревшая/старая версия прошивки/встроенного ПО |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+1
10 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
233
Selected
старая версия встроенного ПО/прошивки
Полагаю, имеется ввиду, что работает и со старыми версиями...
Обновление приложений и встроенного ПО
epson.biz
https://download4.epson.biz › useg
·
... старая версия встроенного программного обеспечения. Приложение для обновления программного обеспечения и встроенного ПО устройства (Epson Software
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2024-01-08 11:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://yandex.com/search/?text="старая версия прошивки"&lr=...
Обновление приложений и встроенного ПО
epson.biz
https://download4.epson.biz › useg
·
... старая версия встроенного программного обеспечения. Приложение для обновления программного обеспечения и встроенного ПО устройства (Epson Software
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2024-01-08 11:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://yandex.com/search/?text="старая версия прошивки"&lr=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+1
13 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
67
устаревшая/старая версия прошивки/встроенного ПО
it is not the latest version of the firmware, so some updates might be missing
Something went wrong...