Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
void where prohibited
Indonesian translation:
tidak berlaku bilamana terlarang
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Sep 2, 2014 07:05
9 yrs ago
10 viewers *
English term
Void where prohibited
English to Indonesian
Law/Patents
Advertising / Public Relations
The free trial period of your membership lasts for 6 months. Offer available to new subscribers only. Limit one trial per account. Void where prohibited.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | tidak berlaku bilamana terlarang |
ErichEko ⟹⭐
|
Change log
Nov 17, 2016 15:23: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
tidak berlaku bilamana terlarang
Maksudnya, semua ketentuan/fasilitas sebelumnya tidak akan berlaku jika ada hukum/peraturan pemerintah/resmi yang melarang pemberlakuan/pemberiannya.
Mis. ketentuan sanksi ekspor AS melarang perusahaan AS bertransaksi dengan Korea Utara. Jika masa uji coba gratis itu termasuk dalam lingkup barang dan jasa transaksi, seorang [calon] pelanggan di Korea Utara tidak akan menikmati masa tersebut.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Setuju, terima kasih atas bantuannya."
Something went wrong...