Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
‘wet mess’
Indonesian translation:
kantin alkohol
Added to glossary by
Kaharuddin
Aug 16, 2014 03:18
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
‘wet mess’
English to Indonesian
Other
Economics
Approval is required for ‘wet mess’ or to provide alcohol at an event in a designated area on-site.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +2 | kantin alkohol |
Ikram Mahyuddin
|
| 3 | 'tempat minum-minum' |
Kardi Kho
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
kantin alkohol
atau gerai yang menyediakan alkohol
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2014-08-16 13:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
a "mess" (canteen) that serves alcohol as well as food.
http://www.artistwd.com/joyzine/australia/strine/w-3.php
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2014-08-16 13:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
a "mess" (canteen) that serves alcohol as well as food.
http://www.artistwd.com/joyzine/australia/strine/w-3.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
'tempat minum-minum'
Mungkin bisa diterjemahkan menjadi 'tempat minum-minum'?
Note from asker:
| makasih |
Something went wrong...