Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
licensing rounds
Indonesian translation:
putaran pelisensian, putaran penerbitan lisensi
Added to glossary by
Regi2006
Jul 11, 2014 23:55
9 yrs ago
1 viewer *
English term
licensing rounds
English to Indonesian
Other
Energy / Power Generation
For example, block 13/24a is located in quad 13 and is the 24th block and is the 'a' part block. The UK government has traditionally issued licences via periodic (now annual) licensing rounds. Blocks are awarded on the basis of the work programme bid by the participants.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | putaran pelisensian, putaran penerbitan lisensi |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | pelelangan lesensi |
Rudolf Frans Maulany
|
Proposed translations
+1
2 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
45
Selected
putaran pelisensian, putaran penerbitan lisensi
√ Jika diterjemahkan menjadi ronde, rasanya seperti mau bertinju. Jadi, putaran pelisensian (disarankan), atau putaran penerbitan lisensi (jika khawatir pelisensian kurang berterima).
penerbitan juga selaras dengan kata-kata sebelumnya: .... ...issued licenses...
SURJAYA ★★★★★
http://www.kemendag.go.id/id/faq
Apa itu DOHA Round (Putaran Doha)? Sejak terbentuknya WTO awal tahun 1995 telah diselenggarakan lima kali Konperensi Tingkat Menteri (KTM) ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all!"
1 day 9 hrs
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
pelelangan lesensi
rounds dalam konteks ini diterjemahkan sebagai pelelangan(ronde lelang)
Example sentence:
licensing rounds
pelelangan lesensi
Something went wrong...