Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unit rate provision
Indonesian translation:
ketentuan harga satuan
Added to glossary by
Agustinus
Jul 5, 2012 17:18
11 yrs ago
5 viewers *
English term
unit rate provision
English to Indonesian
Other
Engineering (general)
unit rate provision for the supply of distributor service.
Proposed translations
(Indonesian)
4 +1 | ketentuan harga satuan | Wiyanto Suroso |
4 +1 | ketentuan tarif satuan | Hipyan Nopri |
4 | syarat nilai satuan | M. Laut |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ketentuan harga satuan
unit rate: harga satuan
provision: ketentuan
5.1. Unit rate
Unit rate adalah harga satuan yang disepakati untuk pekerjaan tertentu.
http://www.scribd.com/doc/80428727/Perubahan-Lingkup-Pekerja...
Penyesuaian harga dapat (Price Adjustment) kapan penyesuaian harga diberlakukan pada kontrak dapat mulai dilaksanakan. Tahun jamak (multi years contract) dengan kontrak harga satuan berdasarkan ketentuan yg tercantum dengan tegas di dalam kontrak awal;
http://www.slideshare.net/ridwanichsan/perbedaan-keppres-80-...
DISCLOSE Act’s lowest unit rate provision opposed
Local television stations are just emerging from the deepest advertising recession felt in 50 years, broadcasters argue, and expanding the lowest unit rate guarantees to federal parties would result in a significant loss in revenue and may subject the legislation to difficult court challenges.
http://politicalactivitylaw.com/2010/05/03/disclose-acts-low...
provision: ketentuan
5.1. Unit rate
Unit rate adalah harga satuan yang disepakati untuk pekerjaan tertentu.
http://www.scribd.com/doc/80428727/Perubahan-Lingkup-Pekerja...
Penyesuaian harga dapat (Price Adjustment) kapan penyesuaian harga diberlakukan pada kontrak dapat mulai dilaksanakan. Tahun jamak (multi years contract) dengan kontrak harga satuan berdasarkan ketentuan yg tercantum dengan tegas di dalam kontrak awal;
http://www.slideshare.net/ridwanichsan/perbedaan-keppres-80-...
DISCLOSE Act’s lowest unit rate provision opposed
Local television stations are just emerging from the deepest advertising recession felt in 50 years, broadcasters argue, and expanding the lowest unit rate guarantees to federal parties would result in a significant loss in revenue and may subject the legislation to difficult court challenges.
http://politicalactivitylaw.com/2010/05/03/disclose-acts-low...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you wiyanto :) "
+1
4 hrs
2 days 21 hrs
syarat nilai satuan
<><><><>
Discussion
Satu kalimat utuh akan lebih baik untuk mengusulkan padanan yang lebih pas.