Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gaps identified
Indonesian translation:
kesenjangan [dalam kecakapan] teridentifikasi
Mar 12, 2013 11:04
11 yrs ago
1 viewer *
English term
gaps identified
English to Indonesian
Tech/Engineering
Safety
A person may thus be deemed competent or gaps identified that will enable an individual development plan to be prepared
Proposed translations
(Indonesian)
5 +2 | kesenjangan [dalam kecakapan] teridentifikasi | ErichEko ⟹⭐ |
5 +2 | kekurangan diketahui | Wiyanto Suroso |
5 | kesenjangan yang berhasil dikenali | Avin Kesuma |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
kesenjangan [dalam kecakapan] teridentifikasi
gaps di sini adalah kesenjangan dalam kecakapan atau keterampilan. Misalnya, seharusnya tahu memecahkan masalah X. ternyata belum.
Kesenjangan ini menjadi bahan masukan untuk perencanaan pengembangan diri karyawan itu (mis. diikutkan ke pelatihan, magang, dlsb.).
Kata-kata [dalam kecakapan] disisipkan untuk memperjelas makna.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih"
+2
1 hr
kekurangan diketahui
'gap' memiliki padanan lain 'kekurangan' atau 'kelemahan' -makna yang lebih mudah dipahami orang awam. Maksudnya ialah kekurangan dibandingkan dengan yang seharusnya dipunyai. Dalam manajemen sumberdaya manusia, untuk mengetahui atau mengenali kekurangan pada setiap personel, dilakukan analisis ('gap analysis').
Sayangnya, kita sering terperangkap dalam pemikiran bahwa kita harus selalu menghilangkan kelemahan atau gap yang kita miliki. Perusahaan selalu berusaha untuk menutupi kekurangan atau mengurangi gap yang dimiliki karyawannya.
http://muhammadrizkia.blogspot.com/2012/12/menutupi-kelemaha...
Daftar peralatan untuk tiap pekerjaan harus jelas sehingga akan meningkatkan keefektifan seluruh pekerjaan yang ada pada PT PLN (Persero) PIKITRING JBN Bidang Perencanaan dan mengetahui kekurangan optimalnya pekerjaan yang telah dilakukan.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:hdGoog7rWW0J:ejou...
Respon dan tanggapan dari penggguna jasa maupun masyarakat pada umumnya sangat diperlukan agar dapat diketahui kekurangan dan perbaikan apa saja yang perlukan.
http://kumpulankaryasiswa.wordpress.com/
Sayangnya, kita sering terperangkap dalam pemikiran bahwa kita harus selalu menghilangkan kelemahan atau gap yang kita miliki. Perusahaan selalu berusaha untuk menutupi kekurangan atau mengurangi gap yang dimiliki karyawannya.
http://muhammadrizkia.blogspot.com/2012/12/menutupi-kelemaha...
Daftar peralatan untuk tiap pekerjaan harus jelas sehingga akan meningkatkan keefektifan seluruh pekerjaan yang ada pada PT PLN (Persero) PIKITRING JBN Bidang Perencanaan dan mengetahui kekurangan optimalnya pekerjaan yang telah dilakukan.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:hdGoog7rWW0J:ejou...
Respon dan tanggapan dari penggguna jasa maupun masyarakat pada umumnya sangat diperlukan agar dapat diketahui kekurangan dan perbaikan apa saja yang perlukan.
http://kumpulankaryasiswa.wordpress.com/
1 day 5 hrs
kesenjangan yang berhasil dikenali
direct translations
Something went wrong...