English to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

STEEL STRUCTURE CALCULATION REPORT
...

MATERIALS

According to document XXX the Y materials for Structural steel has been used:
To account for the weight of the connections (gusset, bolts, stiffener plates etc.), in DS load pattern 10% of self-weight load has been added.

Не совсем понимаю фразу "in DS load pattern 10% of self-weight load has been added"
У меня буквальный перевод:
для учёта веса соединений (накладки, болты, уголки жёсткости и т. д.) в схеме нагрузок листа технологических данных была добавлена нагрузка собственного веса в 10 %.

Это черновой вар-т, кажется не то..

Спасибо.