Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hutprofilschiene
Danish translation:
DIN-skinne
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Nov 18, 2005 10:52
18 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Hutprofilschiene
German to Danish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Zusätzlicher Raum mit Hutprofilschiene über die gesamte Gehäusebreite für bedienungsunabhängige Geräte
Proposed translations
(Danish)
| 4 | DIN-skinne |
Susanne Rosenberg
|
Proposed translations
17 mins
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
44
Selected
DIN-skinne
En af mine kunder, som jeg har arbejdet sammen med i flere år (med kontakt til teknikerne i både de danske og de tyske filialer), kalder det DIN-skinne - har ikke lige tid til at finde belæg for det, men måske hjælper det dig alligevel lidt videre.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 16 mins (2005-11-18 14:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bartec.de/safety-components/Assets/Source-58/E202...
http://www.luconda.com/artikeldetails/27/14/31/2152551-1-Gir... sammenholdt med http://post.desitek.dk/PDFpub/UE2002_S033.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 16 mins (2005-11-18 14:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bartec.de/safety-components/Assets/Source-58/E202...
http://www.luconda.com/artikeldetails/27/14/31/2152551-1-Gir... sammenholdt med http://post.desitek.dk/PDFpub/UE2002_S033.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak!"
Something went wrong...