Glossary entry

Spanish term or phrase:

baza

Italian translation:

mano

Added to glossary by Valentina Del Maestro
Feb 17, 2011 16:41
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

baza

Spanish to Italian Other Games / Video Games / Gaming / Casino
Si tratta di un gioco di carte spagnolo (tute). La "baza" è praticamente il numero di carte che ogni giocatore ha...sapete se esiste un traducente adatto?

Grazie
Proposed translations (Italian)
5 +2 mano
3 stratagemma, trucco, inganno

Discussion

Valentina Del Maestro (asker) Feb 17, 2011:
Specifico ancora... si tratta del gruppo di carte giocate in una mano :-)

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

mano

"L'insieme delle carte distribuite a un giocatore è dunque la sua mano."
(http://it.wikipedia.org/wiki/Gioco_di_carte)
Peer comment(s):

agree Maria Assunta Puccini
11 hrs
Grazie Maria Assunta!
agree Sara Negro
12 hrs
Grazie Sara!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Avevate proprio ragione!!!"
8 mins

stratagemma, trucco, inganno

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search