Translation glossary: Construcții

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 296
« Prev Next »
 
MieterLocatar 
German to Romanian
nachstreichenrevopsire 
German to Romanian
Nachunternehmersubcontractor 
German to Romanian
Nebenforderungencreanțe adiționale 
German to Romanian
offenliegendexpus 
German to Romanian
offenliegende Verkabelungcablajul expus 
German to Romanian
ohne Nachweis der die Fälligkeit begründeten Tatsachenfără dovada scadenței faptelor pe care se întemeiază 
German to Romanian
optische Sicherheitsleitsystemesisteme optice de ghidare de siguranță 
German to Romanian
OrtsterminInspecție la fața locului 
German to Romanian
OTSamortizor de închidere (uși) 
German to Romanian
Pausen- und BereitschaftsräumeCamere de pauză și spații la dispoziția personalului 
German to Romanian
Persönliche Schutzausrüstungen (PSA)Echipament individual de protecție (EIP) 
German to Romanian
Personen-Notsignal-Anlageaparat de semnalizare de urgență individual 
German to Romanian
PrüfstelleCentru de testare 
German to Romanian
Probekörperspecimen de testare 
German to Romanian
ProdSG - ProduktsicherheitsgesetzLegea privind siguranța produselor 
German to Romanian
ProdSV - ProduktsicherheitsverordnungRegulamentul privind siguranța produselor 
German to Romanian
ProtokollnotizenNote la Procesul-verbal 
German to Romanian
Rahmenmaterialgruppegrupa-cadru de materiale 
German to Romanian
Rammschutzprotecție anti-lovire (uși) 
German to Romanian
Rangfolgeordine de prioritate 
German to Romanian
Rattenköderncapcane de șobolani 
German to Romanian
Raumbedarfspaţiu necesar 
German to Romanian
Raumlufttechnische (RLT) Anlagensisteme de aer condiționat 
German to Romanian
Räumlichkeitspațiu, incintă 
German to Romanian
revisionierbardemontabil 
German to Romanian
Revisionsöffnungfereastra de vizitare 
German to Romanian
Riegeleinführungșina de ghidare 
German to Romanian
sachliche Richtigkeitexactitate faptică 
German to Romanian
Schadenersatzdaune - interese 
German to Romanian
SchadensschwereGravitatea prejudiciului 
German to Romanian
Schleppdachacoperiș montat pe stâlpi (boltă) 
German to Romanian
Schleuseușă dublă 
German to Romanian
schuldbefreiende Zahlun­genplăți acoperitoare ale datoriei 
German to Romanian
Schulungcurs de formare 
German to Romanian
SchweißerprüfzeugnisCertificat de atestare pentru sudori 
German to Romanian
Seilecorzi 
German to Romanian
sicher begehbaraccesibil în condiţii de siguranţă 
German to Romanian
Sicherheits- und GesundheitsschutzkennzeichnungMarcajele pentru protecția securității și sănătății 
German to Romanian
Sicherheitslichtschrankesenzor fotoelectric de siguranță 
German to Romanian
sind wirksamproduc efecte 
German to Romanian
SonderraumSpaţiu de categorie specială 
German to Romanian
Sonn- und Feiertagsruherepaos duminical și de sărbătorile legale 
German to Romanian
soweit gegen den Mieter keine Ansprüche aus dem Mietverhältnis bestehen oder zu erwarten sindîn măsura în care nu există sau nu este de așteptat să fie făcută nicio revendicare împotriva locatarului în temeiul contractului de închiriere 
German to Romanian
Spanndrahtfir de pretensionare 
German to Romanian
Spektrum-AnpassungswerteValori de reglare a spectrului 
German to Romanian
Splitter, Scherben, Klingen, Kanülenașchii, cioburi, lame, ace 
German to Romanian
Sprinklerabdeckungmască de protecție a extinctorului 
German to Romanian
Sprossestinghie 
German to Romanian
Stechuhrceasul pentru pontaj 
German to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search