Translation glossary: Publicatieverslag NL > DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 86
Next »
 
aangegane contractabgeschlossener Vertrag 
nizozemština -> němčina
accountantAbschlussprüfer 
nizozemština -> němčina
accountantsverklaringBescheinigung des Wirtschaftsprüfers 
nizozemština -> němčina
actiefAktivposten 
nizozemština -> němčina
afdekkingsactiviteitenHedging 
nizozemština -> němčina
aflossingTilgung 
nizozemština -> němčina
afwijkingen van materieel belangwesentliche Auswirkungen, wesentliche Fehler 
nizozemština -> němčina
bedrijfslastenBetriebsausgaben 
nizozemština -> němčina
belangBeteiligung 
nizozemština -> němčina
belastingdrukSteuerdruck, Abgabenbelastung 
nizozemština -> němčina
belastinglatentielatente Steuern, verborgene Steuern 
nizozemština -> němčina
beloningVergütung 
nizozemština -> němčina
bij eerste opnamebeim erstmaligen Ansatz 
nizozemština -> němčina
bijzondere waardeverminderingaußergewöhnliche Wertminderung 
nizozemština -> němčina
boekjaarWirtschaftsjahr, Buchungsjahr 
nizozemština -> němčina
borgstellingBürgschaft 
nizozemština -> němčina
compensatieVerrechnung, Aufrechnung 
nizozemština -> němčina
debiteurenbewakingMahnwesen 
nizozemština -> němčina
delgingTilgung, Löschung (einer Schuld) 
nizozemština -> němčina
desinvesteringVeräußerung 
nizozemština -> němčina
duurzaam lagere marktwaardedauerhaft niedrigerer Marktwert 
nizozemština -> němčina
enkelvoudige balanseinfache Bilanz 
nizozemština -> němčina
extra geplaatst aandelenkapitaalaußerbörslich gezeichnetes Anteilskapital 
nizozemština -> němčina
financieringsbehoefteFinanzierungsbedarf 
nizozemština -> němčina
fiscale faciliteitensteuerliche Vergünstigungen, steuerliche Entlastung 
nizozemština -> němčina
fluctuatiesSchwankungen 
nizozemština -> němčina
fraude of foutenUnrichtigkeiten oder Verstöße 
nizozemština -> němčina
FTEVZÄ 
nizozemština -> němčina
garantieBürgschaft, Garantie 
nizozemština -> němčina
geldmiddelenGeldmittel 
nizozemština -> němčina
gelieerde partijenkonzernintern 
nizozemština -> němčina
gewone aandelenStammaktien 
nizozemština -> němčina
gewone bedrijfsvoeringgewöhnliche Geschäftstätigkeit 
nizozemština -> němčina
goodwillGeschäftswert, Firmenwert 
nizozemština -> němčina
herwaarderingNeubewertung 
nizozemština -> němčina
impairmentWertverfall, Wertminderung 
nizozemština -> němčina
intercompany-transactieKonzerngeschäft 
nizozemština -> němčina
jaarlastjährliche Ausgaben 
nizozemština -> němčina
kostprijsGestehungspreis 
nizozemština -> němčina
lening o/gDarlehensschuld 
nizozemština -> němčina
lening u/ggewährtes Darlehen 
nizozemština -> němčina
letteraandelenAnteile der Klasse... 
nizozemština -> němčina
lidAbsatz 
nizozemština -> němčina
margin verplichtingMarginverpflichtung 
nizozemština -> němčina
met algemene stemmeneinstimmig 
nizozemština -> němčina
met de toelichtingeneinschließlich der Erläuterungen 
nizozemština -> němčina
mutatie voorzieningenRückstellungsänderungen 
nizozemština -> němčina
omrekenverschillenUmrechnungsdifferenzen 
nizozemština -> němčina
oninbaarheidNichtbeitreibbarkeit, Uneinbringlichkeit 
nizozemština -> němčina
onverdeeld resultaatThesaurierung 
nizozemština -> němčina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search