Translation glossary: administrativo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-137 of 137
« Prev
 
que se acompañajoint/e 
español al francés
rappel des textesreferencia a los textos 
francés al español
récépissé de dépôtcertificado de depósito 
francés al español
Réception sur rendez-vousSe ruega se solicite cita previamente 
francés al español
répertoire SIRENEregistro SIRENE 
francés al español
recibí de conformidadreçu pour solde de tout compte 
español al francés
reconduirerenovar el nombramiento 
francés al español
registradoremployé au registre, conservateur de registre 
español al francés
relancesin recordatorio / sin mediar nuevo aviso 
francés al español
repartoquartier 
español al francés
reunidosen présence de 
español al francés
S/CSous couvert de 
francés
sauf applicationsiempre que se aplique 
francés al español
sauf applicationsiempre que se aplique 
francés al español
sauf à respecter les dispositionssalvando, excluyendo lo dispuesto 
francés al español
se expide sin prejuzgar acerca de ningún otro extremo de fondo ni de formaest délivré sans préjuger de tout autre élément de fond ni de forme 
español al francés
se tomó notaenregistré 
español al francés antiguo (ca. 842-1400)
Secretaría de Estado de la Seguridad SocialSecrétariat d'État à la Sécurité sociale 
español al francés
según constacomme cela est stipulé 
español al francés
según mi leal y mejor saber y entenderen mon âme et conscience 
español al francés
según resoluciónaux termes de la résolution 
español al francés
sello AEVALlabel octroyé par l'agence nationale espagnole d'évaluation des politiques publiques et de qualité des services 
español al francés
Servicio público de empleo estatalService public national de l’emploi 
español al francés
SFTsupplément familial de traitement 
francés
sobre raspadoscorrections 
español al francés
sobretestadocorrection 
español al francés
Sous couvert de la voie hiérarchiquePor (la) vía jerárquica 
francés al español
sous peine de forclusionso pena de preclusión 
francés al español
sous-sous-alinéasubinciso 
francés al español
susmentionnéreferido anteriormente 
francés al español
trámitedémarche, formalité, gestion, procédure 
español al francés
trámitesaffaires administratives 
español al francés
Trámites administrativos y Control Legaldémarches administratives et contrôle (juridique ou légal) 
español al francés
unidad hospitalaria de registro civil de nacimientosservice hospitalier d’enregistrement des naissances 
español al francés
válido para efectos civilesvalable aux fins d'état civil, aux fins civiles 
español al francés
viserrefrendar, reseñar 
francés al español
Vu pour la légalisation de la signatureVisto para legitimación de la firma 
francés al español
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search