This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow:

September 29, 2007, 4:00 pm
UzbekistanTashkentIn personRussian

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (8) / Confirmed: 6 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Zamira B.  \"Organizer\" Предлагаю коллегам из Ташкента встретиться 29 сентября (суббота), чтобы познакомиться и отметить День переводчика.   y
Sherzod Onarkulov   Было бы очень интересно встретится с коллегами.   
Shukhrat Yoqubov   Замечательная идея. Спасибо вам, Замира. Было бы здорово.  y
Aizada Khalimbetova  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" Буду рада пообщаться с коллегами  y
Dilshod Madolimov   Отличная идея. С удовольствием приду.  y
Abdurashid Abdukarimov   Интересно! Буду рад познакомиться с новыми людьми  y
Jahongir Sidikov   Thank you! Colleagues meet colleagues!!!  y
Shakhnoza Yunusova   Хорошая идея, постараюсь быть. А где встречаемся? Предлагаю в Гастхаусе, например.  m


Postings about this event


Powwow: Tashkent - Uzbekistan
Zamira B.
Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:10
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Паувау 29 сентября Aug 14, 2007

Уважаемые коллеги!

Предлагаю встретиться в субботу, 29 сентября чтобы познакомиться, пообщаться и отметить день перевочика (есть, оказывается, и такой празникicon_smile.gif). Жду ваших откликов и предложений по поводу места проведения встречи. Замира.
 
Zamira B.
Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:10
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Place of meeting? Sep 18, 2007

Уважаемые коллеги,

Всех ли устроит встреча в 4 часа дня 29 сентября?

Какое место Вы предложите?

Проз предложена идея созваниваться с участниками встреч в других странах через скайп, мессенжер или телефон. Поэтому было бы хорошо, чтобы там, где мы будем встречаться была интернет связь. Заранее спасибо за предложения. Спасибо.
 
Aizada Khalimbetova
Aizada Khalimbetova
Local time: 00:10
English to Russian
+ ...
Hotel Rovshan Sep 19, 2007

Time is Ok for me.
I would suggest hotel Rovshan with its cosy inner yard. Thye should have good internet connection.
Aizada
 
Sherzod Onarkulov
Sherzod Onarkulov
Uzbekistan
Local time: 00:10
English to Russian
+ ...
Place of meeting Sep 25, 2007

Так что мы решили насчет места и времени проведения встречи? А где этот Hotel Ravshan находится то?
 
Zamira B.
Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:10
Member (2006)
English to Russian
+ ...
- Sep 25, 2007

Шерзод, я написала Айзаде узнать какие там цены, но пока тишина. Подожду еще чуть-чуть, если никто больше не напишет придется волевым решением место встречи определить.
 
Zamira B.
Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:10
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Место встречи Sep 27, 2007

Дорогие коллеги!

Встреча состоится в субботу в 4 часа дня в Golden Wing. Ориентир: напротив бывшего Детского мира. Думаю, что 10-15 тыс сум должно хватить. Мой телефон 108 50 75.

У них есть бесплатный Wi-Fi Internet.

Я принесу свой лэп-топ, так как прозовцы хотели бы созвониться... See more
Дорогие коллеги!

Встреча состоится в субботу в 4 часа дня в Golden Wing. Ориентир: напротив бывшего Детского мира. Думаю, что 10-15 тыс сум должно хватить. Мой телефон 108 50 75.

У них есть бесплатный Wi-Fi Internet.

Я принесу свой лэп-топ, так как прозовцы хотели бы созвониться по скайпу. Но лично я сама никогда не пользовалась такой связью. Если что - кто-нибудь из вас кто-нибудь подстрахует?

Айзада, вы я поняла, хотите фотографии сделать? Значит у вас будет фотоаппарат?


Замира ▲ Collapse
 
Aizada Khalimbetova
Aizada Khalimbetova
Local time: 00:10
English to Russian
+ ...
good chance Oct 2, 2007

It was a good chance to meet the colleagues and to make new freinds. Hope to be in touch...
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.