This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Général / conversation / salutations / correspondance
Poésie et littérature
Autres domaines traités :
Médecine : dentisterie
Médecine (général)
Droit : contrat(s)
Ordinateurs : matériel
Ingénierie : industriel
Chimie / génie chim.
Mécanique / génie mécanique
Automation et robotique
Physique
Industrie automobile / voitures et camions
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Construction / génie civil
Histoire
Imprimerie et édition
Art, artisanat et peinture
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Ordinateurs : logiciels
Finance (général)
Environnement et écologie
Énergie / génération d'électricité
Cinéma, film, TV, théâtre
Publicité / relations publiques
Enseignement / pédagogie
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Architecture
Média / multimédia
Comptabilité
Mobilier / électroménager
More
Less
Tarifs
anglais vers roumain - Tarif : 0.03 - 0.10 EUR par mot / 0 - 35 EUR de l'heure roumain vers anglais - Tarif : 0.03 - 0.10 EUR par mot / 0 - 35 EUR de l'heure français vers roumain - Tarif : 0.03 - 0.10 EUR par mot / 0 - 35 EUR de l'heure roumain vers français - Tarif : 0.03 - 0.10 EUR par mot / 0 - 35 EUR de l'heure anglais vers français - Tarif : 0.03 - 0.10 EUR par mot / 0 - 35 EUR de l'heure
français vers anglais - Tarif : 0.03 - 0.10 EUR par mot / 0 - 35 EUR de l'heure
anglais vers roumain (Romanian Ministry of Justice, verified) roumain vers anglais (Romanian Ministry of Justice, verified) roumain vers français (Romanian Ministry of Justice, verified) anglais vers français (Romanian Ministry of Justice, verified) français vers anglais (Romanian Ministry of Justice, verified)
français vers roumain (Romanian Ministry of Justice)
More
Less
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Fluency, Heartsome, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Acrobat, corel graphics, PageMaker, wordfisher, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
Teacher of English and French since 1997.
Translator and interpreter for English and French authorized by the Ministry of Justice of Romania since January 1999.
Authorized tourist guide and interpreter for the Youth Travel Bureau (BTT) for English and French 1988-1992.
Very good computer skills in word and photo editing: MS Office, Pagemaker, QuarkExpress, Corel, Adobe Photoshop etc.
Average price per standard A4 page: 15 EUR
Average price per hour of interpreting:
simultaneously: 50 EUR
consequently: 35 EUR
(expenses not included)
Mots clés : general, law, legal, economics, contracts, mechanics, science, literature, poetry, conversation. See more.general, law, legal, economics, contracts, mechanics, science, literature, poetry, conversation, textbooks,. See less.
Compétences