Miembro desde Mar '14

Idiomas de trabajo:
inglés al francés
español al francés
alemán al francés
Anne-Laure Arsac
Language specialist - Medical/IT

Hora local: 05:46 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Especialización
Se especializa en
Ingeniería (general)Medicina: Farmacia
Medicina (general)Medicina: Instrumentos
Medicina: CardiologíaMedicina: Salud
TI (Tecnología de la información)Genética

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 1
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - ESTRI
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Nov 2013 Miembro desde Mar 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales inglés al francés (ESTRI, verified)
español al francés (ESTRI, verified)
alemán al francés (ESTRI, verified)


Miembro de SFT, EMWA
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Anne-Laure Arsac apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
I am an established native French translator and reviewer since 2004.

Language pairs:

English into French
Spanish into French
German into French

I'm specialised in Medical and IT fields but I can also translate general legal and technical documents.
I have more than 10 years' experience in the industry and I'm also a member of the SFT (Société Française des Traducteurs/French Translators Association) and of the Proz.com Certified Pro Network.

If you're looking for a professional French translator with solid skills and an excellent reputation to translate your content into French, you are in the right place!
Palabras clave: english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology. See more.english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, clinical trials, IFU. See less.


Última actualización del perfil
Dec 27, 2022