Working languages:
Russian to English
English to Russian

Elena Scott
Russian-English conference interpreter

Reading, United Kingdom
Local time: 04:40 BST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsPetroleum Eng/Sci
IT (Information Technology)International Org/Dev/Coop
Education / PedagogyArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Accounting
Medical (general)Environment & Ecology

Translation education Master's degree - London Metropolitan University (with Distinction)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Institute of Translation and Interpreting)
Russian to English (CIOL, London Metropolitan University)
English to Russian (Institute of Translation and Interpreting)
English to Russian (CIOL, London Metropolitan University)
Memberships ITI, CIOL
Software N/A
Bio
I am a qualified Russian - English conference interpreter with a Master of Arts (Distinction) in Conference Interpreting, a MA in Modern Foreign languages and 10 years of interpreting and translation experience.

I interpreted simultaneously and consecutively for Ireland’s President Michael Higgins and 42nd US President Bill Clinton, Prime Minister of Israel Ehud Barak, Nobel Prize winner in literature Svetlana Alexievich, stage and screen actor Jeremy Irons and famous singers and songwriters, such as Sting, Peter Gabriel and Jimmy Page, as well as during conferences and high-level meetings dealing with a wide range of topics, from business, politics and sport to pharmacology, security and commerce.

I am a member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and abide by their Code of Conduct. Therefore, I guarantee not only the highest quality of interpreting service, efficient communication and mutual understanding between the parties involved but also high ethical standards and confidentiality.

I am based in Reading (near London) in the UK and I don’t need a visa to travel to Russia or within the EU.

Please don't hesitate to contact me for a non-binding quote.

I'm looking forward to hearing from you.

Kind regards,
Elena

Elena Scott
Conference interpreter, EN < > RU
MA Conference Interpreting (Distinction)
MA MFL, ITI, CIOL
m: +44 (0)744 6867 352
e: [email protected]
www.escinterpreting.co.uk
Keywords: Russian, English, translator, interpreter, conference, business meeting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, whispered interpreting


Profile last updated
Mar 29, 2018



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs