Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
Hungarian (monolingual)

Anna Szekeres
Qualified translator, medical field

Hungary
Local time: 21:53 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, Native speaker conversation, Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Law (general)Law: Contract(s)
Internet, e-CommerceCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyPsychology
Tourism & TravelCooking / Culinary

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Hungarian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
Hungarian to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
Hungarian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word

Payment methods accepted PayPal, Visa, Wire transfer, Wise, Revolut | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Professional Translator Certificate of Qualification (ELTE)
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (Professional Translator Certificate)
Hungarian to English (Professional Translator Certificate)
English (C1 English Medical Proficiency Exam)
Memberships N/A
Software DeepL, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MarsCat (CAT tool), Open Office (Apache), Smartcat, Trados Studio
Bio

I graduated from Eötvös Loránd University (Budapest) in 2016. I specialised in Behavioural Disorders and Learning Disabilities and Difficulties at the Faculty of Special Education.


After graduation, while working with children, I started to undertake smaller translation projects and I quickly developed a passion for the profession. 


My university studies helped me to explore and dedicate myself to medical specialisation.

In 2021, I obtained an advanced level (C1) Medical proficiency language exam certificate and in 2022, a Professional Translator certificate of qualification.


Being precise and reliable are extremely important to me. I enjoy working together with translation agencies as a freelance translator and I look forward to our cooperation.

Keywords: English, Hungarian, translation, translator, special needs education, education, autism, psychology, pedagogy, healthcare


Profile last updated
Oct 11, 2023



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs