Working languages:
Italian to Romanian
Romanian to Italian
English to Romanian
Elena Luchian
Specialized in legal translations

Milano, Italia, Italy
Local time: 09:38 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsHuman Resources
PsychologyManagement
Tourism & TravelMedical (general)
Medical: Health CareGovernment / Politics
Rates

Glossaries Law (Contracts)
Translation education Master's degree - in legal translation, University of Genoa, Italy
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio

Sworn Translator and Interpreter enrolled at the Milan Chamber of Commerce Professional Experts Category for the ITALIAN, ENGLISH, ROMANIAN, RUSSIAN language with no. 3166. I am also enrolled at the Register of Sworn Interpreters and Translators of the Court of Milan under no. 15244 (Civil Law) and under no. 1215 (Penal Law).  

I am a Sworn Translator based in Milan, Italy who provides the following linguistic services:

- Notarial Interpreter 

- Translation of Certificate from the Judicial Records Register, Birth/Marriage/Divorce Certificates,

   Diplomas Translations

- Sworn and Legalized Translation

- Translation and website content localization

- Romanian Voice Recording


I am looking forward to working with you.

References available upon request.

Keywords: legal translation, from English to Romanian, from Romanian to English, from Italian to Romanian, from Romanian to Italian, from Russian to Italian, translation services, free quote, Romanian translator, ospitalità. See more.legal translation, from English to Romanian, from Romanian to English, from Italian to Romanian, from Romanian to Italian, from Russian to Italian, translation services, free quote, Romanian translator, ospitalità, documents, tourism, contratti, traduzioni professionali, traduttore professionale. See less.


Profile last updated
Sep 16, 2021