Working languages:
English to Urdu
Punjabi to Urdu
Hindi to Urdu
Asma Suleman
A Qualified Chartered Linguist UK

United Kingdom
Local time: 04:40 BST (GMT+1)

Native in: Urdu Native in Urdu
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Asma Suleman

MSc MITI RPSI DPSI MCIL CL 

ITI Award winner 2022

A qualified chartered Linguist and an experienced Urdu, Hindi, Punjabi, Pahari and Pothwari
Interpreter

 Qualifications

Diplomas in Public service interpreting in:
• English Law in Punjabi Language Date issued: 2018
• Local Govt Urdu Language Date issued: Dec 2006
• DPSI Health 2008 four units completed from Chartered Institute of Linguistics.
• Metropolitan Police Test (DPI) from Language services Date issued: Sept 2010
• Unit Certificate of DPSI Legal, Police and immigration contexts Hindi Language Date issued: 2019

Professional Memberships

• National Register of Public Service Interpreters (NRPSI: 16052)

• Institute of Translation and Interpreting (MITI: 16215)

• Chartered Institute of Linguists (MICI:59444)

Clearances

• Police Clearance NPPV3

• DBS Enhanced Certificate

• Home Office Counter Terrorist Check

• SC Clearance


Keywords: I see myself as an honest, reliable individual who is very approachable and hardworking. My strengths include good interpersonal skills, a Multilingual Vocabulary (Urdu, Hindi, Hindko, Pothwari, Pahari/Mirpuri & Punjabi) and the ability to work both within a team and independently. I can relate well with people from a variety of backgrounds Over the years, I have completed a number of consecutive, simultaneous & Conference interpreting jobs.


Profile last updated
Dec 24, 2022



More translators and interpreters: English to Urdu - Punjabi to Urdu - Hindi to Urdu   More language pairs