Svolgo da oltre 15 anni attività di traduzione e interpretariato. Le lingue con le quali lavoro sono Ceco, Slovacco e Italiano.La lingua inglese, della quale ho ottima padronanza, viene utilizzata come lingua di supporto o lingua sorgente. Nell'arco degli anni mi sono specializzata maggiormente nell'interpretariato di trattativa e traduzioni di manualistica tecnica. (automazione, farmaceutico, meccanica), ma ho svolto anche numerose traduzioni (asseverate) e interpretariato nell’ambito legale.Nell’interpretariato di trattativa, mi aiuta La mia esperienza di 15 anni come Consulente Commerciale e come Business Development Manager, la quale mi permette di conoscere perfettamente terminologia, argomenti e dinamiche di una trattativa commerciale, garantendo accuratezza ed efficacia nella comunicazione fra le parti riportando in maniera inalterata lo scopo comunicativo del messaggio sorgente.