Hello, I'm Gessé Souza Costa, a passionate and experienced
translator who takes pride in the ability to convey accurate and authentic
messages between the English and Portuguese languages. My journey is marked by
tireless dedication to the art of translation and an unwavering desire to
enhance my language skills.
I hold a degree in Literature, with a focus on English and
Portuguese. Over the years, I've cultivated a deep affinity for the English
language, amassing over a decade of fluency. My commitment to linguistic
improvement has led me to immerse myself in language experiences and pursue
academic knowledge, further strengthening my proficiency.
My expertise goes beyond language alone. I possess mastery
of the Microsoft Office suite, including tools like Word, Excel, and
PowerPoint. Furthermore, I'm proficient in CAT Tools such as Trados 2014 and
memoQ, allowing me to streamline translation processes while maintaining
consistency and efficiency across projects.
One of my signature traits is the ability to deliver
projects within established deadlines. This work ethic is coupled with
flexibility, enabling me to handle the dynamic challenges of translation
without compromising quality. My keen attention to detail and profound
understanding of linguistic nuances ensure that the translations I produce are
authentic and true to the original context.
I'm consistently open to offering free tests to showcase my
skills, demonstrating how I can add value to projects. Moreover, I approach
translation rates with an open mindset, recognizing that each partnership is
unique and warrants flexible negotiation.
For more insights into my journey and qualifications, I
invite you to peruse my attached resume, available on my professional profiles.
My translator's journey reflects an unwavering pursuit of excellence,
authenticity, and effective communication across languages and cultures.
Expertise