Lid sinds Feb '09

Werktalen:
Engels naar Nederlands
Nederlands naar Engels
Duits naar Nederlands
Hermine Slootweg
Medicine-Pharmaceutics-Trials-Research

Nederland
Lokale tijd: 21:40 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Bereidheid van de vertaler
om opnieuw te werken (LWA)
Past 5 years
(1 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 9 entries
Accounttype Zelfstandig vertaler en uitbesteder
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
Diensten Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Interpreting, Project management, MT post-editing, Transcription, Voiceover (dubbing)
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Marketing en marktonderzoekOnderzoeken
Medisch (algemeen)Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
Medisch: GezondheidszorgMedisch: Instrumenten
Medisch: CardiologieGenetica
Levende have / dierverzorgingOnderwijs / pedagogie

Tarieven

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 21, Vragen beantwoord: 16, Vragen gesteld: 42
Payment methods accepted Bankoverschrijving, Cheque
Company size <3 employees
Year established 1999
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Vertaalopleiding Bachelor's degree - Hogeschool Holland
Ervaring Jaren vertaalervaring: 25. Geregistreerd op ProZ.com: Aug 2002. Lid sinds: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels naar Nederlands (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Nederlands naar Engels (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Lidmaatschappen NGTV
Programma's Adobe Acrobat, Frontpage, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
Website http://www.slootweg-translations.nl
CV/Resume CV available upon request
Bio
Linguistic validation. Clinical trial documents. Translation and review of medical texts and texts related to pharmacology, health care, psychology, social sciences. Manuals, SPC's, clinical trials, veterinary. Marketing, brochures.

Linguistic assistance audit procedures
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 21
(Allemaal PRO-niveau)

Taal (PRO)
Engels naar Nederlands21
Belangrijkste algemeen vakgebied (PRO)
Medisch21
Belangrijkste specifiek vakgebied (PRO)
Medisch (algemeen)19
Medisch: Cardiologie2

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS




Profiel voor het laatst bijgewerkt
May 3, 2022