Working languages:
English to French
German to French
Inasenz
Since 1987

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 18:47 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Two expertise domains: IT and Oil&Gas

1) COMPUTERS/SOFTWARE.
- localization of resource strings and help files
- translation of manuals, white papers, marketing docs
- DTP and file format conversions
- macro creation
- style sheet design for Word, PageMaker, InDesign, FrameMaker

Some customer refs: Borland, Computer Associates, IBM, Symantec, CEA, CNRS, ATOS, Brady, France Telecom, Blizzard, ARTE, ...

2) OIL & GAS
- Power Generator RFP French and English
- Project documents for Oil&Gas Rigs
- Punch list for Precomm+Commissioning
- Overseas expediting documents production and management

Missions for Caterpillar, Hyundai, Total.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
German to French4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law: Patents, Trademarks, Copyright4

See all points earned >
Keywords: Able to work at customer sites around the world.


Profile last updated
Sep 24, 2015



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs