Langues de travail :
allemand vers français
espagnol vers français
Tania Bustos
Travail de qualité, respect des délais

Saint-Egrève, Rhone-Alpes, France
Heure locale : 14:41 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français, espagnol Native in espagnol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Sales
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesEntreprise / commerce
Certificats / diplômes / licences / CVEnseignement / pédagogie
Environnement et écologieOrg / dév. / coop internationale
JournalismeDroit (général)
Droit : contrat(s)Tourisme et voyages

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 371, Réponses aux questions : 213, Questions posées : 68
Glossaires général, informatique, juridique, orthopédie, technique
Études de traduction Other - DESS Traduction spécialisée
Expérience Années d'expérience en traduction : 6. Inscrit à ProZ.com : Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers français (DESS Universit� Grenoble (France))
Affiliations SFT
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
Je suis traductrice-interprète expert près la cour d'appel de Grenoble pour l'allemand et l'espagnol.

Traductions:
- techniques (informatique, télécommunications, travaux publics)
- juridiques (contrats, jugements, documents notariés)
- commerciales et publicitaires (présentation de produits, communiqués de presse, journaux d'entreprise)
- culturelles (sites Internet, brochures)
- généralistes

Interprétariat: consécutif et de liaison.
Mots clés : informatique, télécommunications, sites Internet, contrats, jugements, journaux d'entreprise, communiqués de presse, philosophie, expert judiciaire près la cour d'appel de Grenoble


Dernière mise à jour du profil
May 26, 2015



More translators and interpreters: allemand vers français - espagnol vers français   More language pairs