Lingue di lavoro:
Da Italiano a Tedesco
Da Tedesco a Italiano
Irmgard Barbieri
Perfekt zweisprachig-perfettam. bilingue

Ora locale: 21:32 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Tedesco Native in Tedesco, Italiano Native in Italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation
Esperienza
Specializzazione:
Meccanica/Ingegneria meccanicaAutomazione e robotica
Affari/Commercio (generale)Produzione manifatturiera, industriale
Metallurgia/Fonderia

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 354, Risposte a domande: 160, Domande inviate: 2
Storico progetti 0 Progetti inseriti
Titoli di studio per la traduzione Other - Staatl. Realschule Wolfratshausen/D
Esperienza Anni di esperienza: 31 Registrato in ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office 2004, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Biografia
Technische Bereiche (Handbücher, Anlagenbau)
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 356
Punti PRO: 354

Lingue principali (PRO)
Da Tedesco a Italiano239
Da Italiano a Tedesco115
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico209
Altro115
Affari/Finanza23
Legale/Brevetti4
Marketing3
Aree specifiche principali (PRO)
Meccanica/Ingegneria meccanica244
Affari/Commercio (generale)26
Arredamento/Apparecchi domestici24
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)19
Computer: Software14
Viaggi e Turismo12
Metallurgia/Fonderia4
Punti in altre 2 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Technik/tecnica, Anlagenbau/impiantistica, Maschinen/macchinari, Handbücher/manualistica, Keramik/ceramica, Tourismus/turismo,


Ultimo aggiornamento del profilo
Dec 10, 2011



More translators and interpreters: Da Italiano a Tedesco - Da Tedesco a Italiano   More language pairs