Traductor autónomo de español, inglés y francés a italiano, con sede en España y regularmente dado de alta desde febrero de 2000, con más de 20 años de experiencia y más de 14.000 traducciones efectuadas en colaboración con alrededor de 130 Agencias nacionales e internacionales.

Herramientas TAO: SDL Trados Studio 2019.

Sectores: Banca, finanzas y fondos de inversiones. Patentes y Modelos de utilidad. Derecho: civil, penal, contratos, actas notariales, procesal. Empresas, marketing y relaciones comerciales, manuales corporativos. Seguros y pólizas. Agricultura, pesca y alimentación. Arte y cultura. Comercio electrónico. Industria: sector químico, automovilístico y ferroviario. Manuales técnico e informáticos, manuales SAP. Moda y textil, cosmética. Turismo hostelería y hospitalidad.

Asociaciones profesionales: ASETRAD - Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Socio profesional nº 2201º); AITI - Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes de Canarias (Traductor asociado nº 156).

Referencias - Clientes principales por volumen de facturación: AutomaticTrans S.L.; CPSL - Celer Pawlowsky S.L.; Demipage Services S.L.; Grupo Mondragón Lingua - Comunicación Multilingüe. S.L.U.; Grupo NORAK - Noraktrad S.L.; Interlinco Servicios Lingüísticos y de Comunicación S.L.; Intertext Traducción y Documentación Multilingüe S.L.; McLehm Traductores S.L.; McLehm International S.L.; Ontranslation & Interpretation S.L.U.; Progreso Traducciones – Prolingua S.L.; PYC Punto Y Coma S.L.; RR Donnelly / Gts Global Translations; Tradebi EB - Traducciones Itzulpenak S.L; Tradunet Canarias, Madrid y Vigo; Traduit S.L.; Tradulex S.L.; TyS - Traducciones y Tratamiento de la Documentación S.L.