| | Topik | Penyiar Jawapan
(Paparan) Penyiaran terbaru |
 | Traducere juridic -notiuni introductive- ce facem cu stampilele, acronimele si adresele. | 4
(5,890) |
| Agenție care nu plătește – ce este de făcut? | 2
(2,913) |
| Traducem sau nu adresele şi/sau denumirile localităţilor? | 10
(13,654) |
| Diploma de bacalaureat 2010, pe verso - neclarităţi: | 5
(5,765) |
| Off-topic: URGENT: Caut garsonieră/ apartament mic, Bucureşti, cca. 10.05 - 10.06 | 0
(2,142) |
| Intrebare Re: Edit glossary entry / Remove glossary entry | 1
(2,329) |
| Ofertă ridicolă ( 1, 2... 3) | 31
(16,802) |
| Off-topic: Wikipedia- DE şi RO | 0
(1,919) |
| inregistrare traducere? | 1
(2,480) |
| Îndrumar înfiinţare PFA ( 1... 2) | 17
(9,824) |
| despre tarifele practicate de Comisia Europeana in relatia cu traducatori freelanceri | 13
(6,831) |
| Titluri nobiliare in RFG şi Austria; în atenţia trad. DE>RO | 5
(4,282) |
| Dr. Koebler- publicaţii utile pt. drept, istorie, filologie, DE si bilinguale, etc. | 0
(2,011) |
| Tehnică: Comenzi; dicţ. printate si glosare web, RO/ DE/ FR/ EN, etc. | 12
(5,777) |
| Interpretare pentru Politie | 1
(2,441) |
| Paginaţie / Rânduri | 4
(3,370) |
| discurs interpretat gresit | 0
(2,066) |
| Traducem sau nu greșeli evidente ? | 9
(4,927) |
| A patra ediţie a programului Formarea de competenţe pentru traducerea şi revizia de texte juridice | 1
(2,331) |
| Diploma de educatoare, 1978- este totodata dipl. de bacalaureat, sau nu?? | 8
(4,934) |
| care este sediul traducatorului | 2
(3,124) |
| Companie offshore - traduceri | 10
(5,399) |
| Factura catre firma la care esti angajat | 4
(3,288) |
| Interpretare (in fata instantei) | 8
(5,218) |
| Promoţie fulger: 450 lei membri noi corporate, până în 31 martie | 0
(1,887) |
| Programe eficiente de verificare ortografica si gramaticala | 11
(31,110) |
| Chestionar pentru lucrare de licență pe tema gestionării terminologiei | 8
(6,908) |
| Fidelitatea traducerii | 4
(3,479) |
| Off-topic: (OT) “Buon Compleanno Italia” | 0
(2,075) |
| Conferinţa ATR "Tehnologia în traduceri 2011", 8-9 aprilie, Baia-Mare | 1
(2,207) |
| Alegere forma juridica - PFA, SRL... ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | 79
(47,951) |
| Codul de Procedura Civila al Romaniei - in limba engelza | 1
(3,204) |
| Apel la contribuţii - Forumul de traducere şi interpretare juridică 2011 (27-28 mai, Bucureşti) | 0
(1,802) |
| Promoţie fulger: 275 lei membri noi ProZ.com, 21-28 februarie | 0
(1,906) |
| Se traduce SRL sau SA pentru denumirea unei intreprinderi in germana? | 3
(3,549) |
| Limba moldoveneasca ( 1, 2, 3... 4) | 55
(28,957) |
| De ce apar atât de rar întrebări de terminologie DE la KudoZ? | 8
(3,951) |
| Reacţii ale clienţilor ( 1... 2) | 17
(8,813) |
| Traducere literara cu autohtonizarea/ romanizarea referintelor culturale | 3
(2,775) |
| Dilemă: Cum scap de sedilă în Vista & Win 7? | 7
(4,895) |
| Memorii Trados 2009 | 1
(2,321) |
| Autorizatie traducator en-ro - diploma de licienta sau masterat? | 3
(3,191) |
| Începător - tarif pe pagină limba germană | 1
(2,219) |
| Drepturi de autor /prestari de servicii in relatia cu editurile | 6
(4,846) |
| Lansarea ATR Flash, revista Asociaţiei Traducătorilor din România | 1
(2,077) |
| Seminarul "Strategii de marketing, negociere şi stabilire a tarifelor", 19 februarie 2011, Cluj | 0
(1,861) |
| Duden - DEX-ul german; diverse volume; termeni DE din FR şi Latină | 1
(2,380) |
| Seminarul "Autorevizia şi revizia, bune practici în asigurarea calităţii", 22 ianuarie, Cluj-Napoca | 1
(2,816) |
| Dicționare românești de corectare ortografică | 2
(3,306) |
| O şansă interesantă | 0
(2,114) |
Track this forum 
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Lebih daripada 15 penyiaran) 
= Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya) 
