Forum bukan-Bahasa Inggeris » Romanian

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	[Admin]Profile duble, triple etc. pe ProZ.com - strict interzise şi sancţionate prompt de site	Cristiana Coblis Oct 16, 2008 1 (1,585) Denise Idel Oct 16, 2008
	Off-topic: Bine ati venit si bine v-am gasit! (Dar unde sunteti?)	Rodica Levitchi May 2, 2002 8 (4,468) Maria Diaconu Oct 14, 2008
	Off-topic: Imigratia historica italianca in Romania	Elisa Comito Oct 14, 2008 1 (1,866) Marcela MF (X) Oct 14, 2008
	Off-topic: Aici, la noi acasa... nickname sau numele nostru cel de toate zilele?    ( 1... 2)	Denise Idel Sep 5, 2008 25 (8,005) Annelise Popa Oct 13, 2008
	GlossPost: Glosar multilingv de termeni arheologici/ Archeological terms/ Termes archeologiques (ron > eng,fra)	intense Jul 10, 2008 1 (5,956) Adela Porumbel Oct 10, 2008
	Copierea de informaţii din profilurile colegilor	Cristina Butas Oct 5, 2008 1 (2,006) Valentin Cirdei Oct 5, 2008
	Profilurile unor colegi copiate pe un sit indian	Lucica Abil (X) Sep 29, 2008 1 (1,921) Anca Nitu Sep 29, 2008
	[ATR] Comunicat: Ziua Internaţională a Traducătorilor 2008	Cristiana Coblis Sep 29, 2008 0 (1,572) Cristiana Coblis Sep 29, 2008
	Întâlniri de Ziua Traducătorilor: Bucureşti, Cluj-Napoca, Timişoara	Cristiana Coblis Sep 24, 2008 0 (1,714) Cristiana Coblis Sep 24, 2008
	Concurs de proză scurtă (ediţia a III-a) - spaţiu pentru votare    ( 1... 2)	Cristiana Coblis Sep 9, 2008 23 (4,617) Cristiana Coblis Sep 24, 2008
	Off-topic: Copiii nostri bilingvi :-)    ( 1... 2)	Denise Idel Aug 24, 2008 22 (8,547) Mioara Adamopoulou Sep 20, 2008
	Licitaţie DGT - Publication of call for tenders FL-TECH1 and TECH2	Cristiana Coblis Sep 5, 2008 2 (2,580) Cristiana Coblis Sep 12, 2008
	Problema cu agentie ref la TM (trados)	Mioara Adamopoulou Sep 10, 2008 9 (3,202) Mioara Adamopoulou Sep 11, 2008
	Concurs de proză scurtă (ediţia a III-a) - spaţiu dedicat povestirilor    ( 1, 2... 3)	Cristiana Coblis Aug 7, 2008 38 (7,975) LS10 (X) Sep 8, 2008
	Off-topic: Ceai sau cafea?    ( 1... 2)	Mihaela BUFNILA Aug 31, 2008 28 (8,926) Ecaterina Rusnac Sep 3, 2008
	GlossPost: Glosar juridic - glossaire juridique - legal glossary (eng,fra,ron > eng,fra,ron)	Alba_Andini Aug 26, 2008 0 (4,342) Alba_Andini Aug 26, 2008
	GlossPost: Glosar bancar - banking glossary - glossaire bancaire -Bankglossar (eng,fra,deu,ron > eng,fra,deu,ron)	Alba_Andini Aug 26, 2008 0 (4,053) Alba_Andini Aug 26, 2008
	GlossPost: Lapte si produse lactate - Lait et produits laitiers - Milk and milk products (eng,fra,ron > eng,fra,ron)	Alba_Andini Aug 26, 2008 0 (3,951) Alba_Andini Aug 26, 2008
	Traducerea legalizata a documentelor	Carmen Iulia Ciumarnean Jun 20, 2008 11 (5,320) Carmen Iulia Ciumarnean Aug 22, 2008
	[ATR] Aniversarea ATR şi aderarea ATR la FIT - întâlniri în Brăila, BUC, CJ, Iaşi, Timişoara	Cristiana Coblis Jul 16, 2008 9 (3,706) Cristiana Coblis Aug 19, 2008
	Off-topic: Suspendare activitate PFA	Krisztina Szűcs Aug 18, 2008 2 (2,531) Krisztina Szűcs Aug 19, 2008
	Surse pentru numele de ţări	Mihai Badea (X) Aug 13, 2008 1 (1,996) Lucica Abil (X) Aug 13, 2008
	Contribuţii la stat în afară de impozitul pe venit	maia mititelu Aug 1, 2008 4 (2,572) Monika Silea Aug 5, 2008
	'Om' vs... 'Romulan' at every corner :)	SilviuM Jul 29, 2008 5 (3,030) Cristiana Coblis Aug 4, 2008
	clauza contract    ( 1... 2)	Cornelia Serban Dec 1, 2004 21 (8,726) veronica drugas Aug 1, 2008
	Examene, evaluări etc.	EuMC2 (X) Jul 21, 2008 1 (2,053) EuMC2 (X) Jul 23, 2008
	[PFA] Din nou facturi şi declaraţii	Andreea Judele Dec 10, 2007 6 (4,765) Mariana Mag Jul 20, 2008
	GlossPost: EUKARYA - Enciclopedia florei si faunei din Romania (ron > ron)	intense Jul 19, 2008 0 (3,976) intense Jul 19, 2008
	Credite bancare şi drepturile noastre    ( 1, 2... 3)	Lidia Matei Jul 4, 2008 38 (14,526) Dasa Suciu Jul 15, 2008
	Validarea intrebarilor KUDOZ	Monika Silea Jul 14, 2008 2 (1,903) Monika Silea Jul 15, 2008
	Toolbar Trados pt Windows Vista	Anca Buzatu Jun 25, 2008 3 (2,500) Cristiana Coblis Jul 9, 2008
	PFA	alip76 Jul 4, 2008 2 (2,122) alip76 Jul 7, 2008
	A 7-a ediţie a concursului de traducere Proz.com	Cristiana Coblis May 8, 2008 3 (2,313) Cristiana Coblis Jul 6, 2008
	Student - necesitatea autorizaţiei de traducător pentru a profesa	valdo75 Jul 5, 2008 2 (2,038) Cristiana Coblis Jul 6, 2008
	Emitere factură pentru cursuri de limbi străine ca PFA traducător	Iulia_Lazar Jul 1, 2008 1 (2,004) Elvira Daraban Jul 4, 2008
	Off-topic: De la lume adunate	EuMC2 (X) Jun 27, 2008 1 (1,651) Indianca (X) Jul 2, 2008
	Detalii cu privire la deschiderea unui birou de traduceri	Robert Roata Mar 22, 2008 10 (6,852) Big Ben Jun 27, 2008
	Ţeapă de la birou de traduceri. Nr. pagini în PowerPoint    ( 1... 2)	Jocelynne Oct 17, 2007 28 (13,017) EuMC2 (X) Jun 22, 2008
	Incepatoare! Modele traduceri acte limba ITALIANA	Carmen Iulia Ciumarnean Jun 21, 2008 3 (7,020) Ovidiu Martin Jurj Jun 22, 2008
	Caveat Shmekerium    ( 1... 2)	EuMC2 (X) Jun 11, 2008 27 (4,952) Cristiana Coblis Jun 22, 2008
	Adaptarea -- O pacoste asa de mare? (p. 1)	SilviuM Jun 15, 2008 0 (1,547) SilviuM Jun 15, 2008
	PFA in strainatate	demira Sep 21, 2007 11 (6,130) Mihaela Dragomir Jun 9, 2008
	Standarde ASRO - Vocabulare in diverse domenii	Astrid Costea Jun 3, 2008 2 (2,612) Raul-Petru Hreniuc Jun 5, 2008
	conflict de interese in cazul traducerilor	maia mititelu May 28, 2008 7 (3,647) Emina Popovici Jun 4, 2008
	Intrebare pentru colegii care isi incaseaza onorariile pe microintreprindere	Alexandru Molla May 30, 2008 4 (2,766) Alexandru Molla Jun 2, 2008
	Noua modalitate de inregistrare ca PFA	Finlegal (X) May 29, 2008 0 (3,656) Finlegal (X) May 29, 2008
	Proiect de Lege a Rep. Moldova cu privire la autorizarea si plata traducatorilor	Natalia Conovca May 29, 2008 1 (2,458) Association of Professional Translators of Moldova May 29, 2008
	Acte dubioase - responsabilitatea traducătorului autorizat?	Cormos Monica May 20, 2008 2 (2,492) Cormos Monica May 20, 2008
	Noul pret de legalizare a unei traduceri si consecinte    ( 1, 2, 3... 4)	ileania Jul 5, 2005 52 (22,577) Carmen Copilau May 16, 2008
	Înregistrare PFA - începător	dianatuc Mar 27, 2008 3 (4,045) Alina - Maria Chiteala May 16, 2008

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »