The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

70 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lynn Everson
Lynn Everson
Native in English Native in English
Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
2
Eithne Livesey
Eithne Livesey
Native in English (Variant: UK) Native in English
Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
3
Helen Blair
Helen Blair
Native in English Native in English
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
4
Olivia Huaman
Olivia Huaman
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, English, international development, travel, food, wine, general, software, computers, ...
5
Carolina Conejero Padial
Carolina Conejero Padial
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, Translator, Public Service Interpreter, Transcriber, Video Remote Interpreting, Subtitling, Travel & Tourism, Medical Translator, Spanish Translator, Fashion Translations, ...
6
Karen Marston
Karen Marston
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
7
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
8
Robert Bethell
Robert Bethell
Native in English Native in English
professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
9
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in English Native in English
spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
10
bmurphy
bmurphy
Native in English Native in English
Government / Politics, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Patents, ...
11
Esther Levene
Esther Levene
Native in Hebrew Native in Hebrew
Cinema, Film, TV, Drama, Government / Politics, Military / Defense, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
12
Charlotte Farrell
Charlotte Farrell
Native in English Native in English
German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
13
william hill
william hill
Native in English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary
14
Kim Kerr
Kim Kerr
Native in English (Variants: Scottish, British) Native in English
English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
15
Clothilde
Clothilde
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variant: British) Native in English
French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
16
Sam Eckford
Sam Eckford
Native in English (Variant: British) Native in English
Food & Drink, Safety, General / Conversation / Greetings / Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
17
Giles Bickford
Giles Bickford
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
18
mar lopez martino
mar lopez martino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, travel, turism, hotels, reviews, marketing, press releases, journalism, trados, ...
19
Sheila Critchley
Sheila Critchley
Native in English Native in English
French, Spanish, Russian, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translation, finance, banking, ...
20
Beth Wright Watson
Beth Wright Watson
Native in English (Variants: UK, British, US) Native in English
spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.