|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ... | |
2 | accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ... | |
3 | Poesia e Prosa, Nomi (persone, società) | |
4 | Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ... | |
5 | spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ... | |
6 | Cucina/Arte culinaria, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Architettura, Media/Multimedia, ... | |
7 | French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ... | |
8 | Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ... | |
9 | spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ... | |
10 | translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ... | |
11 | Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ... | |
12 | Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ... | |
13 | Cosmetica, Bellezza, Poesia e Prosa, Cucina/Arte culinaria, Architettura, ... | |
14 | Spanish, English, French, international development, cooperation, environment, culture, tourism, migration, translation, ... | |
15 |
gareth stonier
Native in Inglese (Variants: New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian) |
spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ... |
16 | translation, spanish, french, english, localisation, quality, editing, proofreading, translator, editor, ... | |
17 |
Catriona Ward
Native in Inglese (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian) |
Modi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Poesia e Prosa, Linguistica, ... |
18 | Spanish-English translator and English proofreader, journalistic translations, U.S, foreign policy, U.S. government, Spanish wills, powers of attorney, private contracts, purchase agreements, Owners' Association statutes and internal regulations, ... | |
19 | Spanish, French, English, Legal, Contracts, Property, Employment | |
20 | english, spanish, law, business, engineering, technical, medical, science, human resources, proofreading, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.