Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

155 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Abe Haak
Abe Haak
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Legal, Court, Medical, Political, Islam, Harvard, Linguistics, Fast, Accurate, Experienced, ...
2
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in Arabic Native in Arabic
 		translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
3
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
 		subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
4
Wali S.
Wali S.
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
 		Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
5
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English, Judeo-Arabic Native in Judeo-Arabic
 		Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
6
Malcolm Williams
Malcolm Williams
Native in English Native in English
 		ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
7
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
 		film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
8
Chris Adams
Chris Adams
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Arabic, linguistics, literature, social sciences
9
Tim Friese
Tim Friese
Native in English Native in English
 		arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
10
Ayman Medarwash
Ayman Medarwash
Native in Arabic Native in Arabic
 		translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Susan Copeland
Susan Copeland
Native in English (Variant: British) Native in English
 		Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
13
Juzer F
Juzer F
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) Native in Arabic, Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi
 		Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
14
Haytham Boles
Haytham Boles
Native in Arabic Native in Arabic, Aramaic Native in Aramaic
 		Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
15
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , English (Variants: UK, US, French, British) Native in English
 		English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
16
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: UK) Native in English
 		Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
17
Chris S-C
Chris S-C
Native in English Native in English
 		ArrayFolklore, Poetry & Literature, Music
18
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Arabic Native in Arabic
 		Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
19
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) Native in Arabic
 		Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
20
Mona Sabry
Mona Sabry
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		ArrayArchitecture, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Arabic to English translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing