Freelance translators » Bahasa Indonesia hingga Bahasa Inggeris » Perubatan » Komputer: Sistem, Rangkaian » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nur Cholis Native in Bahasa Indonesia (Variant: Standard-Indonesia) , Bahasa Jawa	English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, ...
2	Yenni Darwis Native in Bahasa Cina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , Bahasa Indonesia , Bahasa Inggeris	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
3	Rachmad Azari Native in Bahasa Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, general, localization, software, CAT, editing, proofreading, education, literature, novel, ...
4	BristolTEc Native in Bahasa Inggeris , Bahasa Sepanyol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Rosmeilan Siagian Native in Bahasa Indonesia	English and Indonesian law, legal contract and agreement, birth certificate, death certificate, notary, notarial deed, accounting, banking, business, commerce, ...
6	Tantie Kustiantie Native in Bahasa Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	biology, children's books, science, management, banking, marketing, business, translation, translating, indonesian translator, ...
7	Tina Nguyen Native in Bahasa Inggeris	Array
8	Grace Tabaluyan Native in Bahasa Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
9	Hikmat Gumilar Native in Bahasa Indonesia , Bahasa Sunda (Variant: Asli)	penerjemah, penterjemah, terjemahan, penerjemah tersumpah, sworn translator, indonesian localization, certified english, indonesian english, inggris english, jasa english, ...
10	Jonny Hidajat Native in Bahasa Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	English, Indonesian, translation, proofreading, transcription, localization, subtitling, freelance, translator, IT, ...
11	ErichEko ⟹⭐ Native in Bahasa Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	A cursory alphabetical list of document types I have dealt with: ⭐ – Abattoir Design, Academic Report, Accreditation Certificate Cover Letter, Accreditation Notification Letter, Acquisition Internal Communication, Adoption Agreement, Ads Video Clip Survey Questionnaire, Advertisement Plan, Affidavit, Agent of Agreement, ...
12	Andriys Ariesson Harieska Prajas Native in Bahasa Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
13	Ahnan Alex Native in Bahasa Indonesia , Bahasa Jawa	indonesian, english, javanese, indonesian translation, indonesian localization, english translation, certified translation
14	Ashraf Al Saad Native in Bahasa Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Phamanee Tougeron Native in Bahasa Thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
16	Asti Wijayati Native in Bahasa Indonesia (Variants: Javanese, Ngoko)	indonesian, english, german, french, chinese, korean, japanese, translation, localization, MTPE, ...
17	Eric Verdonck Native in Bahasa Belanda (Variant: Netherlands) , Bahasa Inggeris (Variant: US) , Bahasa Perancis (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
18	Mulyadi Subali Native in Bahasa Indonesia	sworn, certified, english, indonesian, bahasa, translate, translation, translator, edit, editing, ...
19	Joe Ly Sien Native in Bahasa Indonesia	indonesian translator, english, english translator, certified indonesian translator, professional indonesian translator, indonesia translator, certified indonesia translator, professional indonesia translator, indonesian proofreader, indonesia proofreader, ...
20	EWIN MARDHANA Native in Bahasa Indonesia	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...

Penterjemah, seperti jurubahasa, membolehkan komunikasi merentasi budaya dengan menterjemahkan satu bahasa kepada yang lain. Penterjemah bekerja dengan teks bertulis, dan bukan perkataan yang dituturkan.

Penterjemahan melibatkan lebih daripada penukaran perkataan-bagi-perkataan daripada satu bahasa kepada bahasa yang lain yang mudah. Penterjemah perlu benar-benar memahami perkara subjek sebarang teks yang mereka terjemahkan, serta budaya yang berkaitan dengan bahasa sumber dan sasaran.

Dengan lebih daripada 300,000 penterjemah dan penterjemah berdaftar, ProZ.com mempunyai pangkalan data terbesar dalam talian profesional bahasa di dalam dunia. Untuk mencari penterjemah sila memilih pasangan bahasa atau cuba 1,518,800carian penterjemah dan jurubahasa lanjutan. Anda juga boleh meminta sebut harga untuk projek terjemahan tertentu dengan menyiarkan kerja terjemahan.