Freelance translators » Portuguese to Spanish » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

186 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, English Native in English
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
2
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: UK, US, British, Canadian) Native in English
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
3
Silvino António Daniel da Silva
Silvino António Daniel da Silva
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayLinguistics, Architecture
4
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
5
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
6
Laura Gómez
Laura Gómez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
7
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
8
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Latin American, US) Native in Spanish
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
9
Magdalena Godoy Bonnet
Magdalena Godoy Bonnet
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
10
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in English (Variants: British, UK, US South, US) Native in English
ArrayPoetry & Literature, Slang, Media / Multimedia, Names (personal, company), ...
11
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
ArrayMusic, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, Architecture, ...
12
Otto Vay
Otto Vay
Native in Portuguese Native in Portuguese
deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
13
Regina Soares
Regina Soares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
14
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
15
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
16
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
17
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in Spanish Native in Spanish
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
18
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, ...
19
Angelvs Gutierrez
Angelvs Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish
english, portuguese, spanish, linguistics, legal, medical, pharmaceutical, marketing
20
Judith Armele
Judith Armele
Native in Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan) Native in Spanish
Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing