Freelance translators » portugalština -> španělština » Umění/literatura » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Lingvistika: portugalština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

118 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
 		ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Hudba, Poezie & literatura, ...
3
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
 		Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
4
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabština (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan) Native in arabština, francouzština (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in francouzština
 		english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
5
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
 		translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
6
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
7
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
8
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in španělština (Variants: Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban) Native in španělština
 		ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
9
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in maďarština Native in maďarština
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
10
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
11
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in španělština Native in španělština
 		Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
12
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalština Native in portugalština, španělština (Variants: Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American) Native in španělština
 		spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
13
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
14
hemenia
hemenia
Native in španělština Native in španělština
 		reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
15
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francouzština Native in francouzština
 		ArrayHudba, Kosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
16
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, španělština (Variants: US, Argentine) Native in španělština
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
17
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
 		Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
18
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in španělština 
 		ArrayTextil / oděvy / móda, Psychologie, Idiomy / aforismy / úsloví, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
19
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
20
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

portugalština -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Umění/literatura

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

portugalština -> španělština freelance interpreters
španělština to portugalština freelance translators
španělština to portugalština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.