Freelance translators » španělština -> chorvatština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: španělština -> chorvatština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

16 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Josipa Zelić
Josipa Zelić
Native in chorvatština (Variant: standard) Native in chorvatština
traductor español, traducción de certificados, documentos oficiales, traductor inglés, traductor oficial, traductor jurado, traductor público juramentado, traductor jurado croata, traducciones juradas, traducciones juradas inglés, ...
2
Lidija Marta Kozlovac
Lidija Marta Kozlovac
Native in chorvatština Native in chorvatština
Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
3
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in chorvatština (Variants: Bosnian, standard) Native in chorvatština
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
4
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
5
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilština (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in svahilština, somálština (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somálština, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
6
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in chorvatština (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , srbština (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia) Native in srbština
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
7
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in srbština (Variant: serbian) Native in srbština, španělština (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in španělština
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
8
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angličtina Native in angličtina, chorvatština Native in chorvatština
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
9
Helena Filipovic
Helena Filipovic
Native in chorvatština (Variant: standard) Native in chorvatština
translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
10
DUNJA VECENAJ
DUNJA VECENAJ
Native in chorvatština (Variant: standard) Native in chorvatština
ArrayManagement, Ekonomie, Doprava / přeprava / spedice
11
Sandra Grgić
Sandra Grgić
Native in chorvatština Native in chorvatština
croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
12
Ana-Maria Kozlovac
Ana-Maria Kozlovac
Native in chorvatština Native in chorvatština
Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
13
Kate Perak
Kate Perak
Native in chorvatština Native in chorvatština
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
14
Ana Dumancic
Ana Dumancic
Native in chorvatština Native in chorvatština
translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
15
Bernarda Sučić Šaler
Bernarda Sučić Šaler
Native in chorvatština Native in chorvatština
ArrayZoologie, Psychologie, Fotografie/zobrazování (& grafika), Lingvistika, ...
16
Mirna Vilisic
Mirna Vilisic
Native in chorvatština 
english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.