The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Rumeno a Inglese Finanza (generale) Translation Glossary

Rumeno term		Inglese translation
acceptiune patrimonială		asset-based/asset performance approach	Manuela C.
Entered by: Manuela C.
accesorii calculate		accessory fiscal obligations calculated
accize de plata		excise taxes
Achitările nete la credite		reimbursement net payments	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
achitărilor efectuate în termen şi al achitărilor anticipate		on time and early payments	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
acord de preț în avans		advance pricing agreement
act constatator (vama)		(customs) certificate of findings/certification report of findings
act de testare		test report	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
acte de constituire		articles of incorporation
actionariat		shareholders
activ compromis		impaired asset/impaired capital
active imobilizate		fixed assets
active materiale in gestiune		Tangible assets in progress
Activele şi obligaţiunile condiţionale		Off-balance sheet assets and liabilities
activitate de creditare		lending activity	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
activitate financiar-contabila		finance and accounting	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
activitate mentionata in statut		field of activity mentioned in the articles of association
Activitatea de completare şi modificare a actelor normative		Completion and amendment of legislation/regulatory acts
adaos comercial		(trade) markup
adecvarea capitalului		capital adequacy
administrator mijloace de plată		payment administrator	Mihaela Buruiana
Entered by: Mihaela Buruiana
adresa de înfiinţare a popririi		garnishment notice
Afectarea imaginii bancii		damage to the bank\'s reputation (image)
afectat garantarii		is exclusively ment/bound to guarantee
alimentare card		card funding
alimentare cont		cash deposit
alocare fonduri credit		allocation of credit funds
alternativa la detentie		Detention alternatives
amelioratiune		improvement
analist studii		research analyst
analiza cost- beneficiu		cost-benefit analysis
analizarea dosarelor de credit		assessment of the credit applications	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
angajamente		(external) liabilities
angajamente extrabilantiere		Off-balance sheet commitments
angajat pe perioada determinata		fixed term employee	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
antrepozitar		warehousekeeper	Maria Tulbure
Entered by: Maria Tulbure
anulare		cancellation / abrogation
anularea datoriei		writing off debt; bad debt write-off
aparat de verificat bancnotele		(counterfeit) money/banknote detector / authenticator
apropierea (de intrarea în vigoare)		impending (implementation of the embargo)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »