Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
La desvinculación con la naturaleza
Italian translation:
lo svincolamento dal legame con la natura
Spanish term
Italy
Professional and passionate
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
La desvinculación con la naturaleza
Jul 16, 2012 15:49: Mara Munafó Created KOG entry
Proposed translations
Professional, qualified, accurate
Native in: Italian , Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Italian, and 3 more.
lo svincolamento dal legame con la natura
Italy
TECHNICAL, TOURISM, MARKETING, ARTS
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, Italian, French to Italian
la scissione dalla natura
Italy
English/Spanish to Italian translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
La separazione/scissione dalla normalità
Malta
SPECIALISTS in oenology, sports, and law
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Maltese, and 44 more.
Something went wrong...