https://www.proz.com/personal-glossaries/92482-interdisciplinary-glossary?page=2

Translation glossary: Interdisciplinary Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,120
« Prev Next »
 
AMBIVALENCESدمدمی، دوجنبه ای، دو سو گرایی 
inglês para persa (farsi)
AMENABLEتابع، رام شدنی، قابل جوابگویی، متمایل 
inglês para persa (farsi)
AMPLIFICATIONبسط، توسعه، افزایش، تقویت 
inglês para persa (farsi)
ANALOGUEشبیه، مانند، نظیر، قیاس 
inglês para persa (farsi)
analogueقیاس 
inglês para persa (farsi)
Analysisتحلیل 
inglês para persa (farsi)
Anaphora (anaphoric expressions)انعکاسی (ضمیر)،ارجاع به ما قبل (عبارات ارجاعی) 
inglês para persa (farsi)
angina pectosآنژین صدری/آنژین قلبی/چست پین 
inglês para persa (farsi)
Anglicizationانگلیسی سازی 
inglês para persa (farsi)
anglicizeانگلیسی کردن 
inglês para persa (farsi)
Anglo-americanانگلیسی-آمریکایی 
inglês para persa (farsi)
anglocentricانگلیسی-محور 
inglês para persa (farsi)
antagonisticمخالفت آمیز 
inglês para persa (farsi)
anticolonialضداستعماری 
inglês para persa (farsi)
antifeministضدفمینیستی 
inglês para persa (farsi)
ANTINOMYتناقض دو اصل 
inglês para persa (farsi)
ANTITHEOLOGICALضد علوم الهی - ضد کلامی 
inglês para persa (farsi)
APPENDICESضمیمه، ذیل، دنباله 
inglês para persa (farsi)
APPOSITIONعطف، بیان، بدل 
inglês para persa (farsi)
apprenticeship systemسیستم کارآموزی 
inglês para persa (farsi)
appropriatingتصاحب 
inglês para persa (farsi)
APPROPRIATIONتخصیص، منظور کردن تصاحب تملک 
inglês para persa (farsi)
appropriationتصاحب 
inglês para persa (farsi)
Appropriationتصاحب 
inglês para persa (farsi)
appropriativeتملک گرایانه 
inglês para persa (farsi)
APPROXIMATIONتقرب، نزدیکی، تخمین 
inglês para persa (farsi)
aqueous humourزلالیه 
inglês para persa (farsi)
ARBITRATINGحکمیت، داوری 
inglês para persa (farsi)
Archaicismاستفاده از واژگان قدیمی – کهن گرایی واژگانی 
inglês para persa (farsi)
archaismکهن گرایی 
inglês para persa (farsi)
archaizeکهنه ساختن 
inglês para persa (farsi)
ARCHETYPALهمانند طرح اصلی، مانند نمونه اولیه - مثال کلی 
inglês para persa (farsi)
ARRAYآرایه، نظم بخشیدن 
inglês para persa (farsi)
ARTICULATEDاظهار شده، گفته شده، بیان شده 
inglês para persa (farsi)
ARTIFICIALITYمصنوعی، ساختگی 
inglês para persa (farsi)
ASCRIBEDنسبت داده شده، استناد کردن 
inglês para persa (farsi)
aspectجنبه (فعل) ،وجه ،نما 
inglês para persa (farsi)
ASPERITYخشونت، سختی، تلخی، ناپسندی 
inglês para persa (farsi)
ASSIMILATIONجذب، همانند سازی، همگون سازی فرهنگی - هویتی 
inglês para persa (farsi)
ASSOCIATIONاتحاد، پیوستگی، تداعی 
inglês para persa (farsi)
ASSONANCEشباهت صدا، هم آوایی 
inglês para persa (farsi)
ASYMMETRYعدم تقارن (مناسبات قدرت) 
inglês para persa (farsi)
attention-sharing skillsمهارتهای جلب توجه 
inglês para persa (farsi)
ATTESTEDگواهی دادن، تصدیق کردن 
inglês para persa (farsi)
Audio descriptionتوصیف صوتی 
inglês para persa (farsi)
audiovisual translationترجمه صوتی-تصویری 
inglês para persa (farsi)
Audiovisual translationترجمه دیداری- شنیداری 
inglês para persa (farsi)
AUDITORYشنیداری 
inglês para persa (farsi)
AUGMENTافزودن، زیاد کردن، تقویت کردن 
inglês para persa (farsi)
Authentic assignmentsتکالیف معتبر 
inglês para persa (farsi)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search